Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estar borracho
Vertaling van "estar borracho" in Frans
ivresse
rester ivre
être bourrée
encore bourré
être en état d'ébriété
j'étais bourré
Él fingía no estar borracho, pero caminaba haciendo eses por la acera.
Il prétendait ne pas être ivre, mais il marchait en zigzaguant sur le trottoir.
No me gusta estar borracho, prefiero mantener la mente despejada durante la noche.
Je n'aime pas être ivre, je préfère garder mes idées claires pendant la soirée.
El tipo empezaba a estar borracho y debía de darse cuenta.
Le type commençait à être saoul et il devait s'en rendre compte.
Tienes que estar borracho para descubrir qué hace.
Tu dois être saoul pour comprendre ce qu'il fabrique.
El portero del club le negó la entrada por estar borracho como una cuba.
Le videur du club lui a refusé l'entrée car il était ivre mort.
Dice que es como estar borracho, pero sobrio.
Pour elle, ça revient à être ivre sans boire.
No puede estar borracho a esta hora del día.
Il ne peut être ivre à cette heure.
Tenías que estar borracho para hacer eso.
Tu as du être saoul pour le faire.
Y usted por estar borracho en el trabajo.
Et vous pour être saoul au travail.
Él pensaba que solo estaba alegre, sin darse cuenta de que en realidad ya empezaba a estar borracho.
Il pensait simplement être joyeux, sans remarquer qu'il commençait vraiment à être ivre.
Es desagradablemente parecido a estar borracho.
C'est aussi déplaisant que d'être ivre.
Lo que se podría llamar su sentido común se volvió y parecía estar borracho.
Ce que l'on pouvait appeler son sens commun s'est retourné et a semblé être saoul.
Es mejor estar borracho que hambriento.
Mieux vaut être saoul qu'affamé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estar borracho bevatten
! estar borracho perdido v.
! être sous la table
"Après trois verres de whisky, il était complètement sous la table."
! rouler sous la table
"Après avoir bu toute la soirée, il a fini par rouler sous la table."
! estar muy borracho v.
! en tenir une bonne
"Après cette soirée arrosée, il en tenait vraiment une bonne !"
! estar bien borracho v.
! en tenir une bonne
"Après cette soirée arrosée, il en tenait vraiment une bonne !"
Synoniemen voor estar borracho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 58 ms.
