Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
este esquema general
Vertaling van "este esquema general" in Frans
ce schéma général
Siempre según este esquema general, la tercera parte del estudio debe dedicarse a la formulación y el retiro de las reservas, las aceptaciones y las objeciones.
Toujours en suivant ce schéma général, la troisième partie de l'étude doit être consacrée à la formulation et au retrait des réserves, des acceptations et des objections.
Hubo algunas variantes en este esquema general; así, el CNE del Reino Unido acogió en su seno, además, representantes de los intereses de los consumidores, de los organismos de seguridad y de los expertos en comunicación.
Quelques variantes à ce schéma général ont été possibles. Ainsi, le CLN du Royaume-Uni avait accueilli en plus des représentants des intérêts des consommateurs, des organismes de sécurité et des experts en communication.
Posteriormente el Congreso dio instrucciones al Departamento del Interior para que trabajara estrechamente con el Gobierno de Samoa Americana con miras a definir más claramente objetivos concretos derivados de este esquema general y ejecutar el plan de acción.
Le Congrès a alors demandé au Ministère de l'intérieur, en étroite collaboration avec le Gouvernement des Samoa américaines, de s'inspirer de ce schéma général pour définir des objectifs plus précis et de mettre en oeuvre le plan d'action.
Este esquema general está relacionada con la planta de la Catedral de Santiago de Compostela en Galicia, aunque el edificio de Coimbra es mucho menos ambicioso.
Ce schéma général est semblable à celui de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice, même si celle de Coïmbre est moins ambitieuse.
Dentro de este esquema general, el Programa distingue, además, tres pilares de información estadística: empresas, la Europa de los ciudadanos, y estadísticas geoespaciales, medioambientales, agrícolas y de otros sectores.
Dans le cadre de ce système général, le programme permettra de distinguer trois piliers d'informations statistiques : statistiques des entreprises, statistiques sur l'Europe des citoyens, les statistiques géospatiales, environnementales, agricoles et autres statistiques sectorielles.
Más objetivos serán añadidos a Tennessee conforme avance el proyecto, pero este esquema general es un buen punto de partida a partir del cual construir más estrategias de marketing y prensa.
D'autres objectifs seront ajoutés au Tennessee au fur et à mesure que le projet progresse, mais ce schéma est une base solide sur laquelle on peut rajouter davantage de marketing et de RP.
¿Dónde se contempla a los agricultores locales en este esquema general? Simplemente no están.
Où sont les agriculteurs locaux dans cet énorme projet? Tout simplement absents.
Este esquema general permite su adaptación a la gran variedad de organizaciones internacionales.
La généralité de ce schéma le rend applicable à un large éventail d'organisations internationales.
Este esquema general de la orografía de la parte oriental de Siberia y las zonas adyacentes muestra colinas, mesetas, llanuras, cordilleras, y otras características.
Ce croquis général de l'orographie de la Sibérie orientale et des zones adjacentes montre les collines, les plateaux, les plaines, les chaînes de montagnes et d'autres particularités de son relief.
Este esquema general podría aplicarse a cada uno de los mecanismos del Protocolo de Kyoto para ilustrar de qué modo pueden participar e interactuar los agentes para asegurar la máxima eficacia de los esfuerzos de creación de capacidad.
Pour chacun des mécanismes prévus dans le Protocole de Kyoto, il serait possible, à partir de cette ébauche de plans, de montrer comment les différents acteurs pourraient participer et collaborer de façon que les activités de renforcement des capacités aient une efficacité optimale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor este esquema general in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
