Con un estilo inimitable, firme y sólido ha sido capaz de conformar un gusto único y atemporal.
Ayant un style inimitable, ferme et solide, il a été capable de constituer un goût unique et intemporel.
Desde entonces, ha llevado su estilo inimitable por todo el mundo y ha iluminado las pistas de baile con sus propias producciones.
Depuis, il a fait voyager son style inimitable à travers le monde, et a illuminé les dancefloors avec ses propres productions.
Es la proclamación de un estilo inimitable y natural que se materializa en formas diferentes.
C'est la proclamation d'une allure singulière et naturelle qui se décline sous différentes formes.
Los Relojes Joyería, cuyo diseño gira en torno a seis iconos emblemáticos de la Maison CHANEL, visten las horas diurnas y nocturnas con el estilo inimitable.
Imaginées autour de six icônes emblématiques de la Maison CHANEL, les Montres Joaillières habillent les heures du jour et de la nuit d'une allure singulière.
Él me contesto con su estilo inimitable: "Amigo, eso era una mina de oro".
Et à sa façon inimitable, il répond: "Ça, mon ami, c'est une mine d'or."
Hay un discurso maravilloso de Trotsky, pronunciado en 1924 en el marco de la IV Internacional Comunista en el que, con un estilo inimitable, hizo las siguientes declaraciones sobre la burguesía inglesa
Il y a un merveilleux discours de Trotsky, tenu en 1924 devant l'Internationale communiste, où, à sa façon inimitable, il a fait la déclaration suivante sur la bourgeoisie britannique
Fresca y de estilo inimitable, esta camiseta con preciosas estrellas delanteras con flecos, será tu aliada en las salidas de relax.
Frais et au style inimitable, ce t-shirt aux délicieuses étoiles appliquées sur le devant à franges sera votre allié dans les sorties de détente.
Nadie dibujó conejos mejor que el famoso escritor, así que no temas usar elementos decorativos y dibujos en su estilo inimitable.
Personne n'a mieux dessiné des lapins que le célèbre écrivain, alors n'ayez pas peur d'utiliser des éléments décoratifs et des dessins dans son style inimitable.
Dibujada en su propio estilo inimitable usando medio mixto, pastel y carbón, junto con acuarela, nos ofrece su perspectiva única sobre esta sombría escena agrícola al comienzo del invierno.
Dessinée dans son propre style inimitable utilisant un mélange de moyens - pastel et fusain - avec l'aquarelle, elle nous offre son point de vue unique sur cette sombre scène agricole au début de l'hiver.
Te traen frescura durante el verano y el calor durante el invierno y le ofrecen un estilo inimitable.
Ils vous apportent fraicheur pendant l'été et chaleur pendant l'hiver et vous offrent un style inimitable.
En el estilo inimitable de la revista, se ha reproducido una imagen para cada uno de los 12 meses con la mejor calidad posible para mantenerlo sonriente hasta el 2012.
Dans le style inimitable du magazine, une image pour chacun des 12 mois a été reproduite dans la meilleure qualité possible pour vous garder souriant jusqu'en 2012.
El original director no ha perdido su estilo inimitable, mezcla de humor desfasado y dramas sociales como tela de fondo, ahora profundizando excesivamente sus temas de predilección.
Non que le fantasque Finnois ait perdu son style inimitable, mélange d'humour décalé sur fond de drames sociaux, mais plutôt à cause d'un approfondissement jusqu'à la sécheresse de ses sujets de prédilection.
Aprende sobre el estilo inimitable de Gaudí en un museo dedicado a las construcciones, decoraciones y simbolismo únicos que podrás ver en toda su obra
Apprenez tout sur le style inimitable de Gaudi dans un musée dédié à ses constructions uniques, aux décorations et au symbolisme que l'on peut voir dans tout son travail