Con este método, el ajuste adecuado de potencia solo puede estimarse.
Le réglage de puissance adapté ne peut qu'être estimé, lors de l'utilisation de cette méthode.
El importe de la ayuda no podría estimarse con respecto al riesgo de los contratos efectivamente cubiertos a posteriori.
Le montant de l'aide ne saurait être estimé par rapport au risque des contrats effectivement couverts a posteriori.
Los beneficios tienen que estimarse teniendo también en cuenta otras variables.
Pour estimer les bénéfices, il convient également de tenir compte de plusieurs autres variables.
Gracias a la automatización también puede estimarse con exactitud la duración del proceso de fabricación.
Grâce à l'automatisation, il est en outre possible d'estimer précisément la durée du processus de fabrication.
El importe recuperable debe estimarse para cada activo individualmente.
La valeur recouvrable doit être estimée pour chaque actif pris individuellement.
El tamaño de la corriente puede estimarse en función de la capacitancia.
La taille du courant peut être estimée en fonction de la capacité.
La frecuencia de la hiperglucemia no puede estimarse.
La fréquence de l'hyperglycémie ne peut être estimée.
Podrá estimarse el resto de la producción.
La partie restante de la production peut être estimée.
Como esta variación de ruido es desconocida, primero debe estimarse.
Comme cette variance de bruit est inconnue, elle doit d'abord être estimée.
La cantidad que la pérdida podría estimarse no se mencionó en el caso.
Le montant que la perte pourrait être estimée n'a pas été mentionné dans le cas.
Nuevamente, los costos y beneficios deben estimarse a tiempo.
Encore une fois, les coûts et les avantages doivent être estimés à temps.
Si el valor razonable no es directamente observable, debe estimarse.
Si la juste valeur ne peut pas être observée directement, elle doit être estimée.
Algunos costes solo pueden estimarse con precisión tras haber diseñado la actividad correspondiente.
Certains coûts ne peuvent être estimés avec précision qu'après l'élaboration de l'opération correspondante.