We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce sont des programmes
Il s'agit de programmes
El directorio/usr/local/libexec es un lugar común, en virtud de que estos son programas especiales que solo serán ejecutados por LPD; los usuarios comunes no necesitarán ejecutarlos nunca.
Le répertoire /usr/local/libexec est une destination de choix, car ce sont des programmes spécialisés que seul LPD lancera; les utilisateurs ordinaires ne devraient jamais avoir à les lancer.
Pienso que estos son programas muy prometedores , dijo el secretario ante una audiencia en el Centro de Políticas Energéticas Mundiales de la Universidad de Columbia.
Je pense que ce sont des programmes extrêmement prometteurs. Le haut fonctionnaire s'exprimait devant un auditoire du Centre sur la politique énergétique mondiale, à l'université Columbia.
Estos son programas que se instalan después de crear el punto de restauración.
Ce sont des programmes installés après la création du point de restauration.
Estos son programas que se centran en asuntos legales de la vida real.
Ce sont des programmes centrés sur des problèmes juridiques réels.
Estos son programas que juegan en lugar de un humano real.
Ce sont des programmes qui jouent à la place d'un véritable humain.
Estos son programas cuyos temas complementan y amplían adecuadamente la educación escolar.
Ce sont des programmes dont les thèmes complètent et élargissent de manière appropriée l'éducation scolaire.
Estos son programas de jornada completa que se desarrollan por todo el año académico.
Ce sont des programmes à temps plein qui se déroulent dans une année scolaire complète.
Estos son programas grabados creados y producidos por personas o grupos de la región.
Ce sont des programmes enregistrés créés et produits par des personnes ou des groupes de la région.
Estos son programas maliciosos que, una vez que infectan su computadora, comienzan a confundirla.
Ce sont des programmes malveillants qui, une fois qu'ils infectent votre ordinateur, commencent à le confondre.
Estos son programas socialistas porque se hacen disponibles a todos los ciudadanos independientemente de su situación económica actual.
Ce sont des programmes socialistes parce qu'ils sont mis à la disposition de tous les citoyens quelle que soit leur situation économique actuelle.
Como recordatorio, estos son programas designados para ocultar que se ha comprometido el sistema a la vez que se mantiene el control de la máquina.
Rappelons qu'il s'agit de logiciels destinés à dissimuler la compromission d'un système et à conserver un contrôle discret sur la machine.
estos son programas diferentes - el método consistiría en identificar
voilà les différents programmes - traditionnellement on identifierait
Y si siguiéramos el método tradicional, esos 102 mil metros cuadrados - estos son programas diferentes - el método consistiría en identificar
Et si nous avions fait dans le traditionnel, ces 100.000, 00 mètres carrés - voilà les différents programmes - traditionnellement on identifierait
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.