Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrepitosamente
Vertaling van "estrepitosamente" in Frans
Después de fallar el examen estrepitosamente, se sintió fracasada en sus estudios.
Après avoir échoué lamentablement à l'examen, elle se sentait perdue dans ses études.
Usted debe encontrar una pareja atrapada horrorizado estrepitosamente en un columpio.
Vous devez la figure d'un couple consterné pris lamentablement dans une balançoire.
Los libros caen estrepitosamente al suelo cuando el estudiante torpe tropieza con el estante.
Les livres tombent bruyamment au sol alors que l'élève maladroit heurte l'étagère.
El tren descarrilado chirrió estrepitosamente al salirse de las vías.
Le train déraillant a crié bruyamment alors qu'il quittait les rails.
El timbre sonó estrepitosamente, anunciando la llegada de invitados inesperados.
La sonnette a retenti bruyamment, annonçant l'arrivée d'invités inattendus.
Los elefantes barritan estrepitosamente, comunicándose a través de la vasta sabana.
Les éléphants barrissaient bruyamment, communiquant à travers la vaste savane.
Tenía mucho talento, pero se equivocó estrepitosamente durante el concierto.
Elle avait pourtant beaucoup de talent, mais elle s'est lamentablement trompée pendant le concert.
Se pavoneaba por la fiesta, engreído y riéndose estrepitosamente de sus propios chistes.
Il se pavanait à la fête, arrogant et riant bruyamment à ses propres blagues.
La cascada se precipitaba por las rocas, cayendo estrepitosamente en la piscina de abajo.
La cascade dévalait les rochers, s'écrasant bruyamment dans le bassin en dessous.
Muchas de estas personas están fallando estrepitosamente con las dietas de moda.
Beaucoup de gens échouent lamentablement avec des régimes à la mode.
Su motocicleta rugió estrepitosamente por la carretera vacía a medianoche.
Sa moto rugit bruyamment sur l'autoroute déserte à minuit.
Invertir en esa startup es un movimiento arriesgado; podría resultar rentable o fallar estrepitosamente.
Investir dans cette startup est une manœuvre risquée ; cela pourrait réussir ou échouer lamentablement.
El avión aterrizó en la pista, con sus motores rugiendo estrepitosamente.
L'avion atterrit sur la piste, ses moteurs rugissant bruyamment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estrepitosamente bevatten
fracasar estrepitosamente v.
faire un flop
"Son dernier film a fait un flop au cinéma."
! boire la tasse
"Son entreprise a bu la tasse après la crise économique."
caer estrepitosamente v.
chuter lourdement
"La branche a chuté lourdement sur le toit de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estrepitosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 34 ms.
