Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrictas condiciones
Geflecteerde vorm van estricta condición
Vertaling van "estrictas condiciones" in Frans
conditions strictes
conditions rigoureuses
strictes conditions
stricte conditionnalité
durcissement des conditions
Su permiso de libertad condicional venía con estrictas condiciones que debía seguir.
Son laisser-passer était assorti de conditions strictes qu'elle devait respecter.
Con estas estrictas condiciones podemos levantar la moratoria.
À ces conditions strictes, la levée du moratoire est la bienvenue.
El capital de riesgo, por otro lado, no constituye una opción en la mayor parte de los países en desarrollo a causa de las estrictas condiciones del mercado que se imponen para que la industria sea viable.
Par contre, le capital-risque n'est pas une solution dans la plupart des pays en développement car pour qu'un tel marché soit viable, des conditions rigoureuses doivent être remplies.
También era importante proporcionar recursos a África sin que estuvieran acompañados de estrictas condiciones sobre su uso.
En outre, il était important de fournir des ressources à l'Afrique sans en assortir l'utilisation de conditions rigoureuses.
En los lugares en que todavía existe, se imparte bajo estrictas condiciones.
Lorsqu'ils sont appliqués, ils font l'objet de conditions strictes.
La empresa busca a alguien que acepte su oferta de compra, a pesar de las estrictas condiciones impuestas.
L'entreprise cherche un acceptant pour son offre de rachat, malgré les conditions strictes imposées.
Esto sólo se permite si existe consentimiento mutuo y bajo estrictas condiciones.
Cette procédure, qui n'est possible que s'il existe un consentement mutuel, est soumise à des conditions strictes.
Naturalmente estrictas condiciones se aplicarán a todas las categorías con respecto a los productos de matanza.
Des conditions strictes seront naturellement appliquées pour chaque catégorie concernant les produits d'abattoir.
Sin embargo, sin estas estrictas condiciones, no estaremos contribuyendo a la creación de trabajos sostenibles.
Néanmoins, sans ces conditions strictes, nous ne pourrons pas contribuer à la création d'emplois durables.
Deberá quedar sometida a estrictas condiciones la posibilidad de que las entidades se beneficien de ese trato.
La possibilité, pour les établissements, de bénéficier de ce traitement devrait être assortie de conditions strictes.
Para evitar abusos, se han implementado estrictas condiciones para proteger al asegurado en vida.
Pour éviter les abus, des conditions strictes ont été mises en place pour protéger l'assuré sur la vie.
En consecuencia, la aplicación del derecho penal de los adultos a los niños está sujeta a estrictas condiciones.
Il s'ensuit que l'application aux enfants du droit pénal applicable aux adultes est soumise à des conditions strictes.
Durante el primer año de operación, se cumplieron plenamente las estrictas condiciones de consentimiento de recursos.
Au cours de la première année d'exploitation, des conditions strictes de consentement aux ressources ont été pleinement remplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estrictas condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 56 ms.
