Vertaling van "estucar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el papel con pasta mecánica sin estucar ni recubrir se incluyen los tipos específicos de papel hechos de pasta mecánica, utilizados para embalaje o con fines gráficos/revistas.
Les papiers non couchés avec bois recouvrent les types de papier spécifiques fabriqués avec de la pâte mécanique, utilisés pour l'emballage ou des usages graphiques/magazines.
Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas
Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renforcés intérieurement, en rouleaux ou en feuilles
Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la nota 3 de este capítulo
Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, n'ayant pas subi d'ouvraison complémentaire ou de traitements autres que ceux stipulés dans la note 3 du présent chapitre
Los papeles con pasta mecánica sin estucar ni recubrir comprenden los tipos específicos de papel hechos de pasta mecánica, utilizados para embalaje o con fines gráficos/revistas.
Les papiers non couchés avec bois recouvrent les types de papier spécifiques fabriqués avec de la pâte mécanique, utilisés pour l'emballage ou des usages graphiques/magazines.
Papel y cartón kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas o en hojas, excepto el de las partidas 4802 o 4803
Papiers et cartons kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des nos4802 ou 4803
Demás papeles y cartones sin estucar ni recubrir, en bobinas u hojas, peso >= 225 g/m2 (excepto productos de la partida 48.02 del SA; papel ondulado; testliner; papel sulfito para embalaje; papel y cartón filtro o fieltro)
Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, d'un poids > 225 g/m2, en rouleaux ou en feuilles (sauf produits du SH 48.02; papiers pour cannelure; testliner; papier sulfite d'emballage; papiers et cartons filtre ou feutre)
PWA fabrica una gama de productos de papel y embalaje, especialmente de papel fino estucado y sin estucar, productos de papel tisú, materiales para envases ondulados, envases ondulados, cartón para contenedores y papeles para usos especiales.
PWA fabrique une gamme de produits en papier et de produits d'emballage, notamment de papiers fins couchés et non couchés, de produits en papier tissu, de matériaux ondulés, de caisses en carton ondulé, de carton pour conteneurs et de papiers spéciaux.
Papel Kraft para sacos "bolsas", sin estucar ni recubrir, en bobinas "rollos" de anchura > 36 cm (exc. crudo, así como los artículos de las partidas 4802, 4803 o 4808)
Papiers kraft pour sacs de grande contenance, non couchés ni enduits, en rouleaux d'une largeur > 36 cm (à l'excl. des papiers écrus ainsi que des articles du no4802, 4803 ou 4808)
Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la Nota 3 de este Capítulo
Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, n'ayant pas subi d'ouvraison complémentaire ou de traitements autres que ceux stipulés dans la note 3 du présent chapitre
Tanto SCA como PWA operan en mercados de diversos productos a los que han de suministrar productos de papel tisú, embalajes (materiales para envases ondulados y envases ondulados) y de papeles sin pasta mecánica y sin estucar.
SCA et PWA sont présentes sur plusieurs marchés de produits pour la fourniture de produits en papier tissu, d'emballages (matériaux ondulés et caisses en carton ondulé) et de papiers sans bois non couchés.
Como se ha mencionado anteriormente, los papeles sin estucar siempre producirán colores más apagados que los del papel brillante.
Comme mentionné précédemment, un papier mat produira toujours des couleurs plus ternes qu'un papier satiné.
Si es necesario, estucar la superficie a pintar y realizar la aplicación de un fondo adecuado al tipo de superficie a tratar.
Si nécessaire, mastiquez la surface à décorer et procédez à l'application d'un fond adapté au type de support à peindre.
A pesar de la revocación de la medida que sometía el papel sin pasta de madera, sin estucar ni recubrir al sistema de vigilancia, este sigue existiendo y podría volver a aplicarse al mencionado papel.
Malgré l'annulation de la mesure soumettant le papier non couché sans bois au système de surveillance, ce système subsiste et pourrait être réintroduit pour le produit précité.