Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estudio complementario
Vertaling van "estudio complementario" in Frans
Se realizará un estudio complementario sobre el saldo migratorio.
Une étude complémentaire sera conduite sur le solde migratoire.
Un estudio complementario sobre la disponibilidad de servicios en una serie de países seleccionados aumentaría nuestro conocimiento de la situación.
Une étude complémentaire des services existants, portant sur quelques pays choisis, nous permettrait de mieux appréhender la situation.
Se propuso también realizar un estudio complementario sobre las formas de conseguir actualmente la libre determinación.
Il a été proposé d'effectuer une étude de suivi sur les modalités qui permettraient de parvenir à l'autodétermination à l'heure actuelle.
Se ha impartido formación a los funcionarios de aduanas, policías e inspectores sanitarios en materia de vigilancia de la sal y el presente año se realizará un estudio complementario para examinar las consecuencias de la yodación de la sal.
Les douaniers, la police et les inspecteurs sanitaires ont été formés au contrôle du sel et une étude de suivi sera réalisée cette année pour évaluer l'impact de l'iodation du sel.
Tales elementos pueden no ser suficientes para probar realmente la infracción y la mayoría de las veces es necesario un estudio complementario.
Ces éléments de preuve peuvent ne pas être suffisants pour prouver effectivement l'infraction et le plus souvent, une enquête complémentaire est nécessaire.
El Comité pide al Estado Parte que publique los resultados del censo de 2001, que, entre otras cosas, recogió información sobre los pueblos indígenas, y que finalice lo antes posible el estudio complementario de 2003 sobre los pueblos indígenas.
Le Comité prie l'État partie de publier les résultats du recensement de 2001 qui contenait entre autres des renseignements sur les peuples autochtones, et d'achever l'enquête complémentaire de 2003 sur les peuples autochtones le plus tôt possible.
La estimación del costo del tribunal somalí especializado extraterritorial se podrá completar mediante un estudio complementario.
L'estimation des coûts de la cour somalienne spécialisée extraterritoriale pourra être étayée par une étude complémentaire.
En ese mismo sentido se realizó en 2003 un estudio complementario de actualización.
Dans le même sillage et pour son actualisation, une étude complémentaire a été réalisée en 2003.
El objetivo fundamental y la metodología del estudio complementario fueron los mismos que los del estudio original.
L'objectif et la méthodologie de base de l'étude complémentaire étaient les mêmes que pour l'étude initiale.
También tengo el proyecto de solicitar un estudio complementario sobre la situación de las regiones de montaña o de las regiones que sufren desventajas naturales duraderas.
J'ai aussi le projet de solliciter une étude complémentaire sur la situation des régions de montagne ou des régions qui ont des handicaps naturels durables.
En mayo de 1999 se terminó un estudio complementario sobre los aspectos relacionados con los derechos humanos del sistema correccional comunitario.
Une étude de suivi, portant sur les aspects «droits de la personne» des services correctionnels communautaires, a été parachevée en mai 1999.
En los próximos meses se realizaría un estudio complementario y a más tardar en febrero de 2005 se daría a conocer un informe al respecto.
Une étude de suivi serait réalisée au cours des prochains mois et un rapport serait publié en février 2005.
La diferencia se atribuye a gastos relacionados con el estudio complementario sobre la evolución de la cuenta de apoyo, aprobado en el período 2010/11, que se realizará una sola vez.
La variation est imputable au coût d'une étude complémentaire sur l'évolution du compte d'appui, dont la conduite pendant l'exercice 2010/11 a été approuvée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estudio complementario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 50 ms.
