La brigada de estupefacientes desmanteló una importante red de traficantes del barrio.
La brigade des stupéfiants a démantelé un important réseau de dealers dans le quartier.
El policía avanzaba con su pastor belga malinois, entrenado para detectar estupefacientes.
Le policier avançait avec son berger belge malinois, entraîné pour détecter les stupéfiants.
Agentes, mi hija y yo estamos en posesión de estupefacientes ilegales.
Messieurs, ma fille et moi sommes en possession illégale de narcotiques.
Los informes no indican rastro alguno de alcohol o estupefacientes.
Les rapports n'indiquent aucune trace d'alcool ou de narcotiques.
Durante muchos años la cuestión del consumo de estupefacientes ha sido un problema.
La consommation de drogue est un problème qui existe depuis de nombreuses années.
El consumo de estupefacientes se ha estabilizado en el mundo desarrollado.
La consommation de drogue s'est stabilisée dans les pays développés.
Mucha gente desconfía de los estupefacientes por su potencial de abuso.
Beaucoup de gens se méfient des stupéfiants en raison de leur potentiel d'abus.
Un ex miembro de la brigada de estupefacientes relata sus investigaciones en un libro.
Un ancien membre de la brigade des stupéfiants raconte ses enquêtes dans un livre.
El conductor, bajo los efectos de estupefacientes, perdió el control del vehículo.
Le conducteur, sous l'emprise de stupéfiants, a perdu le contrôle du véhicule.
Los alumnos observan a la unidad canina mientras hace una demostración de búsqueda de estupefacientes.
Les élèves observent la brigade canine qui fait une démonstration de recherche de stupéfiants.
La prensa oficial ha publicado reportajes sobre el perjuicio de los estupefacientes.
La presse officielle a publié des rapports sur les méfaits des stupéfiants.
La reacción de los animales ante la presencia de estupefacientes fue inmediata.
La réaction des animaux à la présence de stupéfiants a été immédiate.
Los tratamientos con estupefacientes siempre deben ser supervisados por un profesional de la salud cualificado.
Les traitements à base de stupéfiants doivent toujours être surveillés par un professionnel de santé qualifié.