Mi mujer tiene linfoma en etapa terminal.
Nuevas opciones para pacientes en etapa terminal que rechazan la intubación y la reanimación.
Nouvelles options pour les patients en phase terminale qui rejettent l'intubation et la réanimation.
No puede usarse en la etapa terminal de la insuficiencia renal.
Il ne peut pas être utilisé au stade terminal de l'insuffisance rénale.
Este programa también cubre a personas de cualquier edad que están permanentemente discapacitadas o que tienen una enfermedad renal en etapa terminal.
Ce programme s'adresse également aux personnes de tout âge handicapées à vie ou atteintes d'insuffisance rénale au stade terminal.
Durante la etapa terminal, provoca hemorragias (sangrados) en los pulmones y fallas renales que causan la muerte.
La maladie à un stade avancé est caractérisée par une hémorragie des poumons et une insuffisance cardiaque menant à la mort.
Colaboramos con investigadores y profesionales de la salud abocados al control y la prevención del cáncer, y utilizamos un filtro espacial y adaptativo para crear mapas que representaran la proporción de todos los casos de cáncer colorrectal diagnosticados en etapa terminal en una superficie continua.
Nous avons collaboré avec des chercheurs et des praticiens de la prévention et du contrôle du cancer et avons utilisé un filtre spatial adaptatif pour créer des cartes qui affichent des représentations continues en surface de la proportion de tous les cas de cancer colorectal diagnostiqué au stade avancé.
Cáncer del páncreas en etapa terminal.
Stade terminal d'un cancer du pancréas.
En etapa terminal de una enfermedad pulmonar.
Phase terminale, maladie du poumon.
Actualmente, el único tratamiento potencialmente eficaz para la enfermedad hepática en etapa terminal es el trasplante de hígado.
Actuellement, le seul traitement potentiellement efficace pour les maladies du foie en phase terminale est la greffe de foie.
Cuando los riñones ya no son capaces de satisfacer las demandas del cuerpo, se dice que ocurrió una insuficiencia renal en etapa terminal.
Lorsque les reins ne sont plus en mesure de répondre aux exigences du corps, une insuffisance rénale au stade terminal est apparue.
porque no todos pueden permitirse costosos tratamientos contra el cáncer en etapa terminal,
car tout le monde n'a pas les moyens d'assumer le coût des onéreux traitements du cancer en phase terminale,
Si el síntoma de insuficiencia renal no se aborda, la condición del paciente puede llegar a la etapa terminal con un desenlace fatal.
Si le symptôme de l'insuffisance rénale n'est pas résolu, l'état du patient peut atteindre le stade terminal avec un pronostic fatal.
Los médicos están respaldados en la práctica de los cuidados paliativos a los pacientes en la etapa terminal de una enfermedad terminal de acuerdo con ciertas condiciones.
Les médecins bénéficient d'un soutien dans la pratique des soins palliatifs pour des patients se trouvant en phase terminale d'une maladie incurable, dans certaines conditions.