Las fábulas a menudo involucran personajes fascinantes y eventos improbables.
Les histoires incroyables impliquent souvent des personnages fascinants et des événements improbables.
El segundo condicional crea un marco útil para discutir eventos improbables.
Le conditionnel irrél crée un cadre utile pour discuter d'événements improbables.
Los resultados se volverán más extraños a medida que uno se acerque a un acto prohibido, ya que el universo debe favorecer los eventos improbables para evitar los imposibles.
Les résultats deviendraient plus étranges à l'approche d'un acte interdit, l'univers devant privilégier des événements improbables afin d'éviter des événements impossibles.
Por ejemplo, las células simples surgieron hace miles de millones de años... pero tal vez el desarrollo de la vida compleja necesitaba una serie de eventos improbables.
Par exemple, des cellules simples sont venues à la vie il y a des milliards d'années, mais peut-être que le développement d'une vie complexe avait besoin d'une série d'événements improbables.
Las últimas tiras dibujadas involucran una cadena de eventos improbables que culminan en que Wal de alguna manera anota un intento contra un equipo de rugby internacional de gira.
Les quelques dernières passes jamais marquées impliquent une chaîne d'événements improbables qui aboutissent à ce que Wal marque un essai contre un club de rugby international en tournée.
Broma pesada perpetrada por la madre naturaleza... y una combinación de eventos improbables.
Une mauvaise blague signée Mère suite d'événements improbables.
Incluso su descalificación en los 1000 m fue memorable, ya que fue la primera de una serie de eventos improbables que llevaron al australiano Steven Bradbury a ganar la medalla de oro más improbable en la historia olímpica.
Même sa disqualification au 1000 m était mémorable, car c'était le premier d'une série d'événements improbables qui ont permis à l'Australien Steven Bradbury de remporter la médaille d'or la plus improbable de l'histoire olympique.
Pero en el transcurso del tiempo geológico, ocurren eventos improbables, casi imposibles,
Mais à travers le temps, des événements improbables, quasi impossibles, se produisent.
Estas pandemias fueron catastróficas y cambiaron el mundo solemos creer que son eventos improbables.
On pense parfois que ces pandémies désastreuses qui affectent le monde ont très peu de chances de se produire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.