Yo me ocupo de la seguridad para atender a cualquier incidente eventual.
Je m'occupe de la sécurité pour attendre à tout incident éventuel.
Una base agrietada puede presagiar el eventual colapso de toda una estructura.
Une fondation fissurée peut annoncer l'effondrement éventuel de toute une structure.
Un extraño podría entrar allí y ser un eventual cliente.
Un étranger pouvait entrer, ce n'était qu'un client potentiel.
Éste no podría satisfacerse con una eventual puesta a disposición de documentos.
Celui-ci ne saurait se satisfaire d'une possible mise à disposition de documents.
En el primer capítulo, el presagio reveló la eventual caída del héroe.
Dans le premier chapitre, des indices révélaient la chute éventuelle du héros.
Puso una alfombra gruesa para amortiguar la caída eventual del gato.
Elle a mis un tapis épais pour amortir la chute éventuelle du chat.
Las críticas iniciales desmentían el eventual éxito de la película en taquilla.
Les premières critiques cachaient le succès éventuel du film au box-office.
La pérdida de interés en el club de lectura llevó a su eventual disolución.
Le désintérêt pour le club de lecture a conduit à sa dissolution éventuelle.
Salir de avalista por él es aceptar pagar todo el alquiler eventual.
Se porter garant pour lui, c'est accepter de payer tout le loyer éventuel.
Sus mensajes amenazantes demostraron premeditación, llevando a su eventual ataque.
Ses messages menaçants démontraient une préméditation menant à son attaque éventuelle.
Quedo a entera disposición de la dirección para cualquier misión complementaria eventual.
Je reste à l'entière disposition de la direction pour toute mission complémentaire éventuelle.
Discuto la propina e indico el precio de compra eventual del objeto.
Je discute du pourboire et du prix d'achat éventuel de l'objet.
Él siempre se aferra a la creencia de que el trabajo duro conduce al éxito eventual.
Il s'en tient toujours à la croyance que le travail acharné mène au succès éventuel.