Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evidente que existe
Vertaling van "evidente que existe" in Frans
évident qu'il existe
clair qu'il existe
clair qu'il y a
clair qu'il ya
clairement qu'il existe
évident que
toute évidence
sûr, il y a
Cuando comenzamos a examinar la cuestión de la brecha digital, de inmediato se hace evidente que existe una fuerte correlación con otras brechas socioeconómicas.
Lorsque nous analysons le problème du fossé numérique, il devient rapidement évident qu'il existe une forte corrélation avec d'autres formes d'écarts socioéconomiques.
Resulta evidente que existe una complementariedad útil entre los Estados y los organismos de la sociedad civil en el proceso del desarrollo equitativo.
Il est évident qu'il existe une complémentarité utile entre les États et les organes de la société civile dans le processus du développement équitable.
La Comisión considera que en tal situación, resulta evidente que existe en efecto un único trayecto, siendo la única diferencia con un vuelo directo que el avión para brevemente en un aeropuerto determinado de camino al destino final.
La Commission estime que, dans une telle situation, il est clair qu'il y a effectivement un seul voyage, la seule différence avec un vol direct étant que l'avion s'arrête brièvement dans un aéroport donné avant de parvenir à la destination finale.
Es también evidente que existe una responsabilidad de mando.
La responsabilité du commandement est aussi clairement établie.
Por tanto, resulta evidente que existe el imperativo de actuar.
La nécessité impérative d'agir est donc évidente.
Pero en realidad el mercado local se hace evidente que existe un gran abuso.
Mais en réalité, le marché local devient évident qu'il ya un grand abus.
También se hace evidente que existe una clara necesidad de coherencia entre los distintos programas y escalas elaborados sobre los puntos de referencia e indicadores.
On constate également un besoin manifeste de cohérence entre les diverses échelles et les différents programmes mis en œuvre en matière de repères et d'indicateurs.
Sin embargo, es igualmente evidente que existe una enorme diferencia entre los crímenes aislados cometidos por individuos y los que se emplean como instrumentos para lograr algún objetivo político colectivo.
Cependant, il est tout aussi clair qu'une différence énorme existe entre les crimes isolés de quelques individus et les crimes utilisés comme moyen pour atteindre un objectif politique collectif donné.
Me parece evidente que existe un gran volumen de información importante que no se está utilizando de manera eficaz cuando se adoptan decisiones políticas.
D'après moi, il est manifeste qu'une multitude d'informations importantes qui ne sont pas utilisées efficacement dans le processus décisionnel politique.
Quizás en esta esfera más que en las otras, parece evidente que existe un contexto político limitado dentro del cual podemos construir un artículo del tratado.
Ici plus qu'ailleurs, il semble évident que les différentes solutions politiques à partir desquelles nous puissions concevoir des dispositions juridiques sont limitées.
Al aplicarse de manera selectiva y temporal, estas medidas pueden ser útiles o incluso fundamentales cuando sea evidente que existe una necesidad a la que se puede responder.
Ces mesures, lorsqu'elles sont déployées de manière ciblée et limitée dans le temps, peuvent être utiles, voire vitales lorsqu'il existe un besoin avéré auquel elles peuvent répondre.
Por lo tanto, se hace evidente que existe un estudio en curso de cómo reaccionará el mercado a las opciones que harán que el consumidor, a la luz de estas medidas.
Par conséquent, il fait clair qu'il ya une étude en cours de la façon dont le marché réagira aux choix qui feront le consommateur, à la lumière de ces mesures.
Sin embargo, durante un tiempo considerable ha resultado evidente que existe un problema más esencial: las promesas inmediatas de recortes de carbono no funcionan.
Pourtant, il est clair depuis très longtemps que le problème est plus profond : les promesses immédiates de réduction du carbone sont inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evidente que existe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
