Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex coronelnm
Vertaling van "ex coronel" in Frans
El ex coronel aparece por primera vez en la segunda temporada.
L'ancien colonel apparaît pour la première fois dans la deuxième saison.
Crisval, un ex coronel, un héroe renuente debe levantarse para liderar un grupo de guerreros dudosos.
Crisval, un ancien colonel, un héros réticent doit se lever pour diriger un groupe de guerriers douteux.
Deberían evitarse situaciones como la que se produjo en junio, tras el asesinato de un ex coronel del ejército en Bossaso, en que las fuerzas de seguridad efectuaron una redada que culminó con el arresto de más de 100 personas.
Il faut éviter des situations comme celle qui a fait suite en juin à l'assassinat d'un ex-colonel à Bossasso, situation au cours de laquelle les forces de sécurité ont procédé à un ratissage et appréhendé plus d'une centaine de personnes.
Un ex coronel y un hijo de un ex funcionario público figuran entre las personas muertas por torturas que se transmitieron al Gobierno.
Un ex-colonel et le fils d'un ancien fonctionnaire figurent parmi les personnes mortes sous la torture dont la liste a été communiquée au Gouvernement.
La hiperventilación que tiende a crearse alrededor de esos cables, cada experto y cada ex coronel y todo eso, es justamente ruido de fondo.
L'hyperventilation qui tend à se créer autour de ces dépêches, chaque expert et chaque ancien colonel et tout ça, c'est juste un bruit de fond.
El juicio del ex coronel y jefe de la École sous-officiers, se inició el 28 de febrero de 2004.
Le procès de cet ancien colonel qui a exercé la fonction de commandant de l'École des sous-officiers s'est ouvert le 28 février 2004.
Dignidad fue también la denominación del partido político creado por el ex coronel Aldo Rico, luego integrado a las filas del justicialismos.
La dignité était également la dénomination du parti politique créé par l'ancien colonel Aldo Rico, puis intégré dans les rangs de la justice.
Según se informó, una de las personas a cargo del entrenamiento era un ex coronel que seguía ocupando un alto cargo de seguridad en el Gobierno cuando se realizó la visita.
Selon les informations reçues, l'un des responsables de l'instruction serait un ancien colonel qui occupait toujours un poste élevé dans le Gouvernement au moment de la mission.
La Fiscalía de Colombia ordenó la captura de un ex coronel del ejército por la desaparición forzada de dos personas hace 21 años.
Le bureau du procureur colombien a ordonné la capture d'un ancien colonel de l'armée responsable de la disparition forcée de deux personnes il y a 21 ans.
Uno de los testigos de cargo, el ex coronel Spiridon Mustakis, no pudo responder preguntas debido al daño cerebral causado por la golpiza que lo dejó sin palabras y semiparalizado.
L'un des témoins à charge, l'ancien colonel Spiridon Mustakis, n'a pas été en mesure de répondre aux questions en raison de lésions cérébrales causées par le passage à tabac qui l'avait laissé sans voix et à moitié paralysé.
En noviembre, el voto indígena fue el factor clave para la elección de un populista ajeno al mundo de la política, el ex coronel del ejército Lucio Gutiérrez, como presidente de esta pequeña nación andina.
En novembre, les voix des Indiens ont constitué le facteur décisif de l'élection d'un nouveau venu populiste sur la scène politique, l'ancien colonel Lucio Gutierrez, en tant que président de cette petite nation andine.
La facción separatista de LTTE dirigida por el ex coronel de LTTE Karuna sería más influyente entre el pueblo tamil.
La faction dissidente des LTTE dirigée par l'ancien colonel Karuna des LTTE aurait plus d'influence parmi le peuple tamoul.
El primer paso dado por el Consejo de Seguridad Popular fue la abolición de las filas, lo que conmocionó al ex coronel.
Le Conseil de sécurité populaire a commencé par abolir les rangs, ce qui a choqué l'ancien colonel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex coronel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
