Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excelso
Vertaling van "excelso" in Frans
finis
éminente
Puissant vice-conquérant
Los maestros del espíritu nos advierten que no seamos demasiado curiosos, porque nuestras mentes podrían confundirse fácilmente ante tal excelso misterio.
Les maîtres de l'esprit nous invitent à ne pas être trop curieux, parce que nos esprits pourraient facilement se confondre devant ce sublime mystère.
Aquí están presentes cuatro generaciones, y les pregunto: ¿Es verdad que el mundo en el que vivimos es al mismo tiempo grande y frágil, excelso pero a veces desorientado?
Quatre générations sont ici présentes et je vous demande: est-il vrai que le monde dans lequel nous vivons est à la fois grand et fragile, sublime mais parfois désorienté?
Pero es imposible transmitir a la mente humana una imagen verbal de la belleza y grandeza del excelso ser personal del Hijo Eterno.
Mais il est impossible de transmettre au mental humain une image verbale de la beauté et de la splendeur de la personnalité céleste du Fils Éternel.
Cada misión recurrente de los Hijos Instructores Trinitarios eleva sucesivamente este mundo excelso a alturas cada vez mayores de sabiduría, espiritualidad, e iluminación cósmica.
Chaque mission nouvelle des Fils Instructeurs de La Trinité exalte ce monde céleste à des hauteurs toujours plus élevées de sagesse, de spiritualité et d'illumination cosmique.
Pradyumna: Traducción - Nārada Muni continuó: ¡Oh rey, aunque el devoto excelso Prahlāda Mahārāja era solo un pequeño niño, aceptó las palabras del Señor Brahmā.
Pradyumna: Traduction - Narada Muni poursuivit: O roi, bien que le dévot exalté Prahlada Maharaja n'était qu'un petit garçon, il a accepté les termes du Seigneur Brahma.
¡Tan puro y noble es su ser, tan virtuoso es el hombre excelso, que nunca habrá de librarse de la desgracia quien pueda dudar de su misión!
Son être est si pur et noble, cet homme sublime est si plein de vertus que jamais du malheur ne guérira celui qui peut douter de sa mission!
Tuve el honor de ser alumno del excelso Luigi Rossi, el mayor compositor de Europa de todos los tiempos.
J'ai eu l'honneur d'être l'élève du sublime Luigi Rossi, le plus grand compositeur européen de tous les temps.
Y lo que se te va a dar como morada ciertamente no es el Paraíso de Adán, sino el excelso Paraíso del Padre.
Et ce n'est pas le paradis d'Adam, mais le Paradis sublime du Père qui va t'être donné pour demeure.
8 Mas tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.
9 Mais toi, Seigneur, tu es éternellement sublime
Cuando llegaron al Paraíso se incorporaron al colectivo final, la Trinidad del Paraíso los acogió y, posteriormente, se les asignó al servicio excelso de los ancianos de días.
Ayant atteint le Paradis, ils furent enrôlés dans le Corps de la Finalité, embrassés par la Trinité du Paradis, et ensuite affectés au service céleste des Anciens des Jours.
Habiendo logrado el Paraíso, fueron admitidos al Cuerpo de la Finalidad, abrazados por la Trinidad del Paraíso, y posteriormente asignados al servicio excelso de los Ancianos de los Días.
Ayant atteint le Paradis, ils furent enrôlés dans le Corps de la Finalité, embrassés par la Trinité du Paradis, et ensuite affectés au service céleste des Anciens des Jours.
Es el asociado estrecho y asesor excelso del jefe de los Monitores Misteriosos, es el ser que preside el Colegio de Ajustadores Personalizados en Divinington.
Il est le proche associé et le conseiller céleste du chef des Moniteurs de Mystère, l'être qui préside sur Divinington le Collège des Ajusteurs Personnalisés.
Porque la bellísima ciudad castellana conserva monumentos que la hacen excelso.
Parce que la belle ville castillane conserve des monuments qui la rendent inoubliable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excelso in het Spaans
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 32 ms.
