Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto que si
Vertaling van "excepto que si" in Frans
sauf que si
excepté que si
Debo decirte una sola cosa sin justificarme. excepto que si aceptas darte una lección de historia.
Je dois vous dire qu'une seule chose sans me justifer. sauf que si vous acceptez de vous donner une leçon d'histoire.
Estos demonios se organizan para decir varias cosas y sus opuestos en el mismo discurso, en una mezcla bizarra, dejándote creer que han dicho muchas cosas, excepto que si te preguntan claramente lo que has retenido, estarás atascado.
Ces démons s'organisent à dire plusieurs choses et leurs contraires dans un même discours, dans un mélange bizarre, vous laissant croire qu'ils ont dit beaucoup de choses, sauf que si l'on vous demande clairement ce que vous avez retenu, vous serez coincés.
Esto tiene el mismo valor que Y, excepto que si el número de la semana ISO (W) pertenece al año anterior o siguiente, se usa ese año en su lugar.
C'est la même valeur que Y, excepté que si le numéro de la semaine ISO (W) appartient à l'année précédente ou suivante, cette année sera utilisé à la place.
Desencantar funciona igual que Codicia excepto que si el jugador gana el tiro por Codicia, recibirá los materiales desencantados en su lugar.
Désenchantement fonctionne exactement comme Cupidité excepté que si un joueur gagne avec ce type de jet de cupidité, il recevra les composants de désenchantement au lieu de l'objet.
Sin embargo, me sorprende que no haya lugar en la escuela de Islev, excepto que si eres un recién llegado al distrito, solo harás un lugar aunque no exista.
Je suis surpris qu'il n'y ait pas de place à l'école d'Islev, cependant, sauf que si vous êtes un nouvel arrivant dans le district, vous ferez simplement une place même si elle n'existe pas.
Puede venir a pesar de todo, Y podrá ver estas cosas excepto que si bailas, la vuelta de honor será tuya y mía en lugar de Kirk.
Sauf que si tu danses, peut-être que c'est nous qui ferons le tour d'honneur, et pas Kirk.
Excepto que si fuera un imitador, no estaría tan apurado.
Sauf que si c'était un imitateur, il ne se presserait pas.
Excepto que si el maestro le enseñará a estar enfadado.
Sauf que si le maître lui apprendra à être en colère.
Excepto que si realmente quisieras honrar su memoria, cerrarías toda la operación.
Sauf que si vous vouliez vraiment honorer sa mémoire, vous arrêteriez tout ça.
Excepto que si no terminamos nuestra parte primero, reprobaríamos toda la tarea.
Sauf que si on ne finit pas notre partie, on risque de tout faire rater.
Excepto que si lo hago bien, estaré manejando las cosas.
Sauf que si je m'y prends bien, c'est moi qui vais le mener par le bout du nez.
Excepto que si el informe lee sus gráficos, entonces él está trabajando en un nuevo empaque y en una semana no sabemos cuál es cuál.
Sauf que si le rapport lit leurs graphiques, il travaille sur de nouveaux emballages et dans une semaine, nous ne savons pas lequel.
Excepto que si lo hizo, ¿por qué estaba la caja de seguridad forzada?
Excepté que si il l'a fait, pourquoi le coffre-fort a été forcé?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto que si in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
