Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excitado
Vertaling van "excitado" in Frans
exciter
La silla se deslizó por el empujón repentino del niño impaciente y excitado.
La chaise a glissé sous la poussée soudaine de l'enfant impatient et excité.
Volvió a casa muy nervioso y excitado después de aprobar el examen de conducir.
Il est rentré tout excité à la maison après avoir réussi son examen de conduite.
Turbado y excitado, compartí con mi mujer estos pensamientos.
Perturbé et enthousiaste, j'ai partagé ces pensées avec ma femme.
Oh, sólo soy un ignorante y excitado coleccionista haciendo conjeturas.
Juste un inculte d'un collectionneur enthousiaste.
Al percibir su perfume en la almohada, enseguida se sintió excitado y alterado.
À son parfum sur l'oreiller, il s'est immédiatement senti excité et troublé.
En este reactor experimental se estudia el comportamiento de un núcleo de cloro excitado.
Dans ce réacteur expérimental, on observe le comportement d'un noyau de chlore excité.
El joven domador aprendía a dar órdenes claras para tranquilizar al animal excitado.
Le jeune cornac apprenait à donner des ordres clairs pour calmer l'animal excité.
Cuando llegan sus primos, se pone como un demonio, todo excitado y ruidoso.
Quand ses cousins arrivent, il devient comme un diable, tout excité et bruyant.
Antes del desfile, cada uno tiene corto a su caballo excitado por la música.
Avant la parade, chacun tient en bride son cheval excité par la musique.
Estaba tan excitado con sus caricias que le costaba controlarse.
Il était tellement excité par ses caresses qu'il avait du mal à se contrôler.
No se atrevía a decirle lo excitado que estaba al verla bailar.
Il n'osait pas lui dire à quel point il était excité en la regardant danser.
Estas ondas comprimen el gas excitado y provocan la formación de estrellas.
Ces ondes compriment le gaz excité et provoquent la formation d'étoiles.
Mi corazón fue excitado y encarecí un sueño grande para mi futuro.
Mon coeur fut excité et je chéris un rêve grand pour mon futur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die excitado bevatten
! demasiado excitado adj.
! trop excité
"Les enfants sont trop excités pour dormir après la fête."
muy excitado adj.
très excité
"Il était très excité avant son entretien d'embauche."
! chaud comme la braise
"Après cette dispute, il était chaud comme la braise."
! excitado sexualmente adj.
! excité sexuellement
"Il était excité sexuellement après avoir vu ce film romantique."
estado excitado nm.
état excité
"L'électron retourne à l'état fondamental depuis l'état excité en émettant un photon."
no excitado adj.
sans excitation
"Un moteur sans excitation ne produit aucune tension."
! estar muy excitado v.
! avoir la broue dans le toupet
"Il avait la broue dans le toupet après avoir gagné le match."
! n'avoir pas un poil de sec
"Depuis qu'elle l'a vu, elle n'a pas un poil de sec."
Synoniemen voor excitado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 54 ms.
