También puede excursionar el valle a caballo.
Vous pouvez aussi visiter la vallée à dos de cheval.
Si planea excursionar o acampar, venga bien preparado para cambios de clima dramáticos e inesperados.
Si vous avez l'intention de faire la randonnée ou du camping, soyez bien préparés à des changements météorologiques dramatiques et imprévus.
Hay muchos caminos para excursionar y también para cabalgar en el parque y varios establos que rentan caballos.
Il y a de nombreux sentiers pour la randonnée et des chemins d'équitation dans le parc et plusieurs écuries qui louent des chevaux.
A lo largo de este camino podemos admirar unas vistas espectaculares y una gran variedad de lugares para excursionar, para ciclismo de montaña, y caminos para recorrer.
Le long de cette route il y a quelques magnifiques panoramas et une large variété de chemins de randonnée, pour vélo tout terrain et pour l'équitation.
No se atreva a excursionar hacia el fondo del cañón y regresar en un solo día!
N'essayez pas de descendre à pied vers le fond du canyon en une journée!
Al que le gusta moverse, colocar una extensa red de caminos para excursionar (en senderos de invierno/ en buenas condiciones de nieve).
Qui aime bouger, placez un vaste réseau de vélo et de randonnée (dans les sentiers d'hiver / dans de bonnes conditions d'enneigement).
Por una cuota de admisión de $5 dólares por automóvil puede conducir los 20 kilómetros de carretera que lo rodea, excursionar los muchos caminos o unirse a los muchos escaladores de roca que trepan los arrecifes.
Pour un droit d'accès de 5 $ par voiture vous pouvez emprunter le circuit de 21 km, vous promener sur les nombreux sentiers ou joindre les nombreux alpinistes qui escaladent les rochers et falaises.
Ya la hemos invitado a excursionar por toda la India.
Nous l'avons déjà invité pour visiter l'Inde.
Las temperaturas en Bryce son siempre mas bajas que en otros parques en Utah debido a la alta elevación (2,600 metros en el centro de visitantes y llegando hasta 3,000 metros en el Rainbow Point); así que excursionar el área es confortable aún en el verano.
Les températures à Bryce sont toujours plus faibles que dans les autres parcs de l'Utah en raison de l'altitude élevée (2400 m au centre pour visiteurs et 2775 m au Rainbow Point); par conséquent la randonnée est habituellement confortable même en été.
La mayor isla de los Estados Unidos es un paraíso tropical en el que puedes nadar, excursionar y explorar volcanes.
La plus grande île des États-Unis offre un paradis tropical propice à la baignade, à la randonnée et à l'exploration des volcans.
Se requiere por lo menos dos días para excursionar al fondo del Gran Cañón y regresar.
Il faut prévoir au moins deux jours pour faire à pied un aller et retour jusqu'au fond du Grand Canyon.
Muchos de los caminos para excursionar y caminar lo llevan entre la naturaleza salvaje de las montañas desde diferentes puntos alrededor de Cedar Grove Village y Roads End.
De nombreux chemins de randonnée et de chevauchée mènent dans la nature montagneuse depuis les environs de Cedar Grove et de Roads Ends.
Es ideal para los amantes de la naturaleza ya que hay kilómetros de caminos para excursionar a través de pantanos y bosques llenos de magnolias, pinos y robles.
C'est un lieu idéal pour les amateurs de la nature étant donné que de longs chemins de randonnée et des pistes cyclables traversent les terres marécageuses et les forêts de magnolias, de pins et de chênes.