Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excusa floja
Vertaling van "excusa floja" in Frans
Su excusa floja no explicó por qué faltó a la reunión importante.
Son excuse peu convaincante n'a pas expliqué pourquoi il avait manqué la réunion importante.
Andere resultaten
Dieron una excusa muy floja, diciendo que no habían recibido el mensaje importante.
Ils ont donné une excuse facile, prétendant ne pas avoir reçu le message important.
Su argumento fue una floja excusa de lógica; carecía de evidencia y razón.
Son argument était un semblant de logique ; il manquait de preuves et de raison.
Y yo no puedo permitir tus flojas excusas.
Et je ne peux pas accepter tes excuses pourries.
Su floja excusa no convenció a nadie y causó que muchos rodaran los ojos.
Son excuse peu convaincante n'a persuadé personne et a laissé beaucoup lever les yeux au ciel.
Y, sinceramente, decir que buscar la perfección es demasiado estresante es solo una excusa para ser flojo.
Honnêtement, dire que chercher la perfection est stressant, c'est l'excuse des paresseux.
Para justificar su trabajo hecho a la ligera, dio una excusa de lo más floja que el jefe rechazó de inmediato.
Pour justifier son travail bâclé, il a donné une piètre excuse que le patron a immédiatement rejetée.
Esta excusa es especialmente floja cuando los propios gobiernos que conceden las licencias están siendo cuestionados por su decisión de exportar armas que hay peligro de que sean utilizadas en posibles crímenes de guerra y otras violaciones.
Cet argument n'a guère de valeur en particulier quand les gouvernements qui accordent des licences sont eux-mêmes mis en cause en ce qui concerne leur décision d'exporter des armes qui risquent d'être utilisées pour commettre de possibles crimes de guerre ou d'autres graves violations.
H&M aduce ahora que no existe ningún nivel de referencia aceptado universalmente en cuanto a lo que sería un salario digno -que podría sacar de la pobreza a sus trabajadores-, lo que viene a ser una excusa sorprendentemente floja.
Le fait que H&M déclare désormais qu'il n'existe pas de critère de référence universellement accepté concernant le salaire minimum vital en guise d'argument pour ne pas sortir les travailleurs de la pauvreté est une réponse incroyablement peu convaincante.
Porque cada vez que le preguntaba que había pasado con la lámpara él repetía la pregunta para hacer un poco de tiempo para hacer alguna falsa y floja excusa Entonces, ¿cómo haces una salsa francesa?
Parce qu'à chaque fois que je lui demandait ce qui était arrivé à la lampe, il répéterait la question pour gagner du temps et inventer je ne sais quelles excuses bidons et boiteuses. Alors, comment fait-on de la sauce française?
Sus excusas para no hacer la tarea siempre son las más flojas.
Ses excuses pour ne pas faire ses devoirs sont toujours les plus lamentables.
Su excusa por llegar tarde fue la más floja que he escuchado jamás.
Son excuse pour être en retard est la plus inintéressante que j'aie jamais entendue.
Siempre tiene excusas listas, como un clásico flojo ante un desafío.
Il a toujours des excuses prêtes, comme une lavette classique quand elle est défiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excusa floja in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 19 ms.
