We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si existe el problema anterior, debemos corregirlo inmediatamente.
S'il y a le problème ci-dessus, nous devrions le corriger immédiatement.
Si todavía existe el problema, enviaremos a nuestro técnico al plan del cliente para la reparación de la máquina.
Si le problème existe toujours, nous enverrons notre technicien au plan du client pour la réparation de machine.
Para ellos es fácil negar que existe el problema y ofrecer excusas, porque no hay datos oficiales.
Il leur est facile de nier que le problème existe ou de trouver des excuses, car il n'y a pas de données officielles là-dessus.
Pero existe el problema de las minas.
Mais il y a le problème des mines.
En segundo lugar, existe el problema de la politización y de la gestión pública.
Deuxièmement, il y a le problème de la politisation et de la gouvernance.
Y al interior del sistema de salud nacional abierto al publico general existe el problema de la escasez de medicinas que están únicamente disponibles en las tiendas especiales de pesos convertibles.
En outre, à l'intérieur du système national de santé ouvert au grand public, il y a le problème de la rareté des médicaments disponibles uniquement dans les magasins spéciaux en pesos convertibles.
En el ajedrez, existe el problema del ajedrez como una forma artística de expresión.
Aux échecs, il y a le problème des échecs en tant que forme d'expression artistique.
Estos días se habla mucho sobre la necesidad de diversificar el fotoperiodismo, pero menos sobre por qué existe el problema.
Ces derniers temps, on parle beaucoup de la nécessité de diversifier le photojournalisme, mais on parle moins de la raison pour laquelle le problème existe.
En primer lugar, existe el problema de la financiación de la fase operativa.
Tout d'abord, il y a le problème du financement de la phase opérationnelle.
Por último, existe el problema de la ausencia de una amplia observación independiente del proceso electoral.
Enfin, il y a le problème du manque d'observation indépendante et large du processus électoral.
Además, existe el problema del transporte de armas, que no debería pasar desapercibido.
De plus, il y a le problème du transport des armes, qui ne passeraient pas inaperçues.
Por último, existe el problema fundamental de la estandarización frente a la adaptación de los proyectos de capacitación y los materiales correspondientes.
Enfin, il y a le problème fondamental du choix entre la standardisation en l'adaptation des projets de formation et des matériels pédagogiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.