Me pregunto si existen pruebas empíricas de la existencia de efectos sinérgicos.
Si existen pruebas de ilegalidad, estas infracciones tienen que ser investigadas.
Ya existen pruebas de que esto está ocurriendo en varias regiones.
Il est prouvé que c'est ce qui se produit déjà dans de nombreuses régions du monde.
No existen pruebas de que la dieta pueda influir en la enfermedad.
Rien ne prouve que le régime alimentaire ait un impact sur la maladie.
La comisión quisiera remarcar que no existen pruebas de una de conspiración.
Le comité souhaite souligner qu'il n'y a aucune preuve de complot.
Para esto no existen pruebas, ni siquiera cualquiera razón fundamentada.
Il n'existe aucune preuve ni même aucun fondement pour une telle affirmation.
No obstante, tampoco existen pruebas materiales de dicho enterramiento en la actualidad.
Cependant, il n'existe aujourd'hui aucune preuve matérielle de cette sépulture.
Lamentablemente, no existen pruebas incuestionables de que ese crecimiento se produciría.
Malheureusement, rien ne prouve de manière irréfutable que cette croissance aura lieu.
No obstante, hasta la fecha no existen pruebas que respalden esta hipótesis.
Toutefois, rien ne permet à ce jour d'appuyer cette hypothèse.
Aun más, existen pruebas científicas que demuestran su valor.
De plus, des tests scientifiques en ont prouvé la valeur.
Actualmente existen pruebas muy limitadas para apoyar esta práctica.
À l'heure actuelle, très peu de preuves solides soutiennent cette pratique.
Sin embargo, existen pruebas que indican una mayor rigidez.
Pourtant, certains exemples montrent de nouvelles rigidités.