Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existencia miserablenf
Vertaling van "existencia miserable" in Frans
Los gatos abandonados sufren en la naturaleza; la mayoría de ellos llevan una existencia miserable.
Les chats abandonnés souffrent à l'état sauvage ; la plupart d'entre eux mènent une existence misérable.
Durante siglos arrastraron una existencia miserable, que en muchas provincias fue una existencia de hambre.
Durant des siècles elle a traîné une existence misérable, et, en bien des provinces, une vie de famine.
Y ahora, quiero que mires todas las... acciones, palabras y pensamientos... en el curso de tu existencia miserable.
Aujourd'hui, je veux que vous songiez à chaque acte, mot et pensée au cours de votre misérable existence.
Está bien, tan solo son 4 años y, por lo que dice este panfleto... serán lo mejores años de una existencia miserable.
C'est bon, c'est seulement quatre ans, et, d'après cette brochure, c'est censé être le point culminant de notre néanmoins misérable existence.
Sin embargo, es probable que la salida generalizada de las pandillas confirme la suposición de que el reverso del dinero rápido y las drogas es una existencia miserable con miedo, estrés y violencia.
Cependant, la sortie généralisée des gangs confirmera vraisemblablement l'hypothèse selon laquelle l'inverse de l'argent et des drogues rapides est une existence misérable avec la peur, le stress et la violence.
Si bien las condiciones variaron, la mayoría de los esclavos afroamericanos soportaron una existencia miserable y estaban sujetos a cargas de trabajo pesadas, restricciones estrictas, castigos y maltrato.
Bien que les conditions varient, la plupart des esclaves afro-américains subissent une existence misérable et sont soumis à une lourde charge de travail, à des restrictions strictes, à des sanctions et à des mauvais traitements.
Si bien sus condiciones variaban según la ubicación, el tipo de trabajo, las costumbres locales y la disposición de sus dueños y supervisores, los esclavos afroamericanos soportaron una existencia miserable, sin ningún derecho ni libertad.
Alors que leurs conditions variaient selon le lieu, le type de travail, les coutumes locales et la disposition de leurs propriétaires et surveillants, les esclaves afro-américains ont enduré une existence misérable, sans aucun droit ni liberté.
No hay necesidad de temer a perderse a sí mismos, porque aquí nosotros adquirimos una existencia eterna y perfecta y no una existencia miserable, egoísta, temporal y desperdiciada.
Il n'est pas nécessaire d'avoir peur de vous perdre, car ici nous acquérons une existence éternelle et parfaite et non une existence misérable, égoïste, temporelle et perdue.
Hay muchos hombres y mujeres ofendidos en su dignidad humana inalienable, perjudicados en cuerpo y mente, condenados a una existencia miserable sin culpa por su parte.
Il y a tant d'hommes et de femmes atteints dans leur inaliénable dignité humaine, blessés dans leur corps et dans leur esprit, condamnés à une existence misérable sans aucune faute de leur part.
En serio: el entrenamiento con sacos de arena lleva una existencia miserable en las sombras del entrenamiento funcional.
Sérieusement: la formation de sacs de sable mène une existence misérable à l'ombre d'une formation fonctionnelle.
Unos 800 millones de seres humanos arrastran una existencia miserable y sufren hambre crónica, y unos 840 millones de adultos continúan sin poder leer ni escribir su nombre porque son analfabetos crónicos.
Aujourd'hui, 800 millions d'êtres humains vivent une existence misérable et souffrent chroniquement de la faim, et 840 millions d'adultes ne peuvent ni lire ni écrire même leur propre nom, car ce sont des analphabètes chroniques.
De esa manera, construiríamos un puente firme sobre el río que divide nuestra aldea mundial común y que, lamentablemente, es la causa de que un ser humano viva una vida plena mientras otro experimenta una existencia miserable.
Nous bâtirions ainsi un pont durable sur le fleuve qui divise notre village mondial et qui fait, malheureusement, que certains êtres humains connaissent une vie prospère pendant que d'autres mènent une existence misérable.
¡No intentes agarrarte a tu existencia miserable!
N'essaie pas de t'accrocher à ta misérable existence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existencia miserable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
