El campamento está ganando impulso con la llegada de expediciones comerciales.
Le camp prend une certaine ampleur avec l'arrivée des expéditions commerciales.
A continuación tiene varias expediciones comerciales en diferentes partes del mundo.
Il mène ensuite plusieurs expéditions commerciales dans différentes parties du monde.
La gran mayoría de ellos viaja en expediciones comerciales.
La grande majorité d'entre eux voyagent pour des expéditions commerciales.
Las expediciones de asalto vikingo estaban separadas y coexistían con las expediciones comerciales regulares.
Les expéditions de raids vikings étaient séparées et coexistaient avec les expéditions commerciales régulières.
Antiguamente habían circulado por el Mediterráneo leyendas fenicias sobre las infinitas riquezas de Tartesos y sobre las expediciones comerciales con la costa hispana, que regresaban cargadas de plata.
Traditionnellement, les légendes phéniciennes sur les richesses infinies de Tartesos ont circulé par toute la Méditerranée et sur la façon dont les expéditions commerciales rentraient de la côte hispanique chargées d'argent.
En Natchez, Mississippi se familiarizó con los comerciantes nativos americanos y los cazadores blancos, participando en varias largas expediciones comerciales y de caza a la pradera.
À Natchez, le Mississippi s'est familiarisé avec des marchands amérindiens et des trappeurs blancs et a participé à plusieurs longues expéditions commerciales et de chasse dans la prairie.
En 1994 y en 1995, organizó por su propia cuenta dos expediciones comerciales a gran escala con buques fluviales a lo largo del río Ob a lo largo de la ruta Novosibirsk - Salehard - Novosibirsk.
En 1994 et en 1995, il a organisé à ses frais deux grandes expéditions commerciales avec des navires fluviaux le long de la rivière Ob, le long de la route reliant Novossibirsk à Salehard et Novossibirsk.
Morlaix cayó en decadencia después de varios fracasos de expediciones comerciales a Terranova o América del Sur.
Morlaix tombe en décadence après plusieurs échecs d'expéditions commerciales vers Terre-Neuve ou l'Amérique du Sud.
Alrededor de 500 a. C, los cartagineses han formado un imperio que se extiende por la península ibérica, el norte de África, las Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia y sus expediciones comerciales llegan hasta el África tropical.
Autour de l'an 500 av. J.C, les carthaginois ont formé un Empire qui s'étend par la péninsule ibérique, le nord de l'Afrique, les Baléares, la Corse, la Sardaigne et la Sicile et ses expéditions commerciales arrivent jusqu'en Afrique tropicale.
Una vez de vuelta en occidente, los marineros de Cook dieron a conocer su buena fortuna, y eso atrajo la atención de los armadores de buques que montaron expediciones comerciales privadas para el comercio de pieles.
Une fois rentrés en occident, les marins de Cook firent connaître leur bonne fortune, et cela attira l'attention d'armateurs privés qui montèrent des expéditions de traite de pelleterie.
Sin embargo, comprando deuda municipal, no se corrían los riesgos de las expediciones comerciales... mientras Barcelona pudiese pagar.
En s'endettant, on ne courait toutefois pas les mêmes risques qu'en pratiquant le commerce... tant que Barcelone pourrait payer.
Los palacios y santuarios montaban expediciones comerciales. El poder real podía detentar monopolios en el comercio de bienes estratégicos, como el del hierro o de los caballos.
Le pouvoir royal détient peut-être des monopoles sur le commerce de produits stratégiques comme le fer ou les chevaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.