Tomar en esta etapa una cierta medicina para expeler gusanos.
Prendre à ce stade une certaine médecine pour expulser des vers.
El ejercicio es una manera perfecta de expeler el problema.
L'exercice est une manière parfaite d'expulser le problème.
También es un antihelmíntico, que significa lucha para expeler gusanos parasitarios.
C'est aussi un anthelminthique, qui signifie qu'il se bat pour expulser les vers parasitaires.
Mi doctor apretó mi abdomen para ayudarme a expeler la placenta.
Mon médecin a poussé vers le bas de mon ventre pour aider à expulser le placenta.
Si usted une su respiración con colores usted puede tomar literalmente en colores positivos y expeler (con la convicción!)
Si vous amalgamez votre souffle avec des couleurs vous pouvez littéralement prendre dans des couleurs positives et expulser (avec la conviction !)
Por eso hay que expeler el núcleo warp y salir volando.
On va éjecter le réacteur à distorsion et le faire exploser.
Tenemos que ingerir nutrientes, expeler desechos, e inhalar suficiente oxigeno para evitar que nuestras células mueran.
Il faut se nourrir, expulser ses déchets, aspirer de l'oxygène pour que nos cellules vivent.
Chimenea: aparato utilizado para hacer expeler humo.
Cheminée: dispositif servant à évacuer la fumée.
Realizará exorcismos para expeler los demonios.
À laide d'exorcismes, il chassera les démons qui te hantent.
El animal debe ser tranquilo e inofensivo, no expeler olores y prescindir de cuidados durante el viaje.
L'animal doit être inoffensif, ne dégager aucune odeur et ne nécessiter aucune attention durant le voyage.
Aunque la mayoría de los volcanes submarinos se encuentran en las profundidades del océano, algunos se hallan en aguas poco profundas, y éstos pueden expeler material hacia el aire durante una erupción.
Bien que la plupart des volcans sous-marins soient situés dans les profondeurs des océans, certains existent aussi en eaux peu profondes et peuvent projeter des matériaux dans l'air pendant leur éruption.
No son adecuados para el almacenamiento y transporte, porque la piel de la fruta es delgada y rápidamente comienzan a expeler el jugo.
Ils ne conviennent pas pour le stockage et le transport, car la peau du fruit est mince et ils commencent rapidement à expirer.
Los tiempos del ciclo pueden reducirse si se eliminan los pasos adicionales en el proceso o si se eliminan los movimientos para expeler los residuos de las piezas en otras partes.
La durée du cycle peut être réduite si l'on élimine les étapes ou les mouvements supplémentaires qui consistaient à enlever les résidus des pièces.