Vertaling van "exploit kits" in Frans
Normalmente, los ciberdelincuentes usan exploit kits para colarse en el sistema operativo del usuario y luego ejecutar el mensaje bloqueador de escritorio.
Les cybercriminels utilisent souvent des kits d'exploitation pour infiltrer les systèmes d'exploitation des utilisateurs et exécuter le message de blocage du poste de travail.
Frecuentemente, los exploit kits están ocultos en varios sitios web maliciosos o comprometidos.
Généralement, les kits d'exploitation sont installés sur des sites Web malveillants ou piratés.
Este código malicioso ha sido comúnmente propagado a través de redes sociales, aplicaciones de mensajería instantánea, dispositivos removibles, spam (ver la Imagen 2) y exploit kits.
Ce logiciel malveillant est majoritairement propagé par les médias sociaux, la messagerie instantanée, les lecteurs amovibles, l'envoi de courriers indésirables (voir Figure 2) et les kits d'exploitation.
Históricamente, las muestras de Wauchos eran distribuidas a través de redes sociales, mensajería instantánea, medios extraíbles, spam y exploit kits.
Historiquement, les échantillons de Wauchos étaient distribués par le biais des médias sociaux, de messageries instantanées, de médias amovibles, d'envois de courriers indésirables et de kits d'exploitation.
Es interesante notar que la desaparición de Sedkit sigue una tendencia que hemos visto con otros exploit kits.
Il est intéressant de noter que la disparition de Sedkit suit une tendance que nous avons observée avec d'autres kits d'exploitation.
Nuestra investigación ha demostrado que este programa de ransomware puede diseminarse también mediante «exploit kits».
Notre recherche montre que ce programme rançongiciel peut également être diffusé par des kits d'exploitation.
Con respecto a las máquinas personales, el correo electrónico aún constituye un medio muy efectivo de contaminación, seguido de cerca por la publicidad maliciosa (malvertising) y la explotación de fallas de software (exploit kits).
En ce qui concerne les ordinateurs personnels, les e-mails s'avèrent un vecteur de contamination toujours aussi efficace, concurrencé de près par les bannières publicitaires malicieuses (malvertising) et par l'exploitation de failles logicielles (exploit kits).
Los exploit kits, que acechan desde páginas web maliciosas o comprometidas para aprovechar vulnerabilidades encontradas en los sistemas y navegadores de los visitantes, solían dominar como vector de infección.
Les kits d'exploit, qui se cachent sur des sites malveillants ou infectés, dominaient jusque-là comme vecteur d'infection.
Este virus se distribuye usando exploit kits que se infiltran en el PC del usuario gracias a las vulnerabilidades de los programas desactualizados.
Ce virus est distribué en utilisant les ensembles d'exploitation qui infiltre l'ordinateur des utilisateurs en utilisant les vulnérabilités de sécurité dans les logiciels désuets.
Un ordenador infectado por un falso antivirus puede además tener otros programas maliciosos instalados, ya que los programas antivirus fraudulentos incluyen a menudo troyanos y exploit kits.
Un ordinateur qui est infecté avec un faux programme antivirus peut également contenir d'autres logiciels malveillants qui ont été installés car les programmes antivirus escrocs sont souvent combinés avec des Trojans et des ensembles d'exploitation.
Las infecciones por ransomware se distribuyen a través de exploit kits, programas maliciosos que se introducen sin permiso en el sistema operativo del usuario por las vulnerabilidades encontradas en el software desactualizado.
Les infections de Ransomware sont distribuées via des kits d'attaque, des programmes malveillants qui infiltrent les systèmes d'exploitation des utilisateurs en exploitant les vulnérabilités de sécurité des logiciels obsolètes.
No mucho después del arresto de Senakh en 2015, nuestra telemetría mostró una fuerte disminución en el tráfico redirigido por Cdorked, el componente responsable de enviar a los visitantes a exploit kits o páginas de anuncios no deseados.
Peu de temps après l'arrestation de Senakh en 2015, notre télémétrie a montré une forte diminution du trafic redirigé par Cdorked, la composante responsable de l'envoi de visiteurs web vers le kit d'exploits ou les pages de publicités non-désirées.
El decline de la mayoría de las operaciones de exploit kits durante 2016, incluyendo a Sednit, puede fácilmente ser atribuido al fortalecimiento de códigos hecho por Microsoft y Adobe.
Le déclin de la majorité des opérations de kits d'exploitation en 2016, y compris Sednit, pourrait bien être lié au durcissement du code effectué par Microsoft et Adobe.