Esperamos que se completen los proyectos concretos mencionados en las exposiciones informativas.
Nous attendons avec intérêt l'achèvement des projets spécifiques mentionnés dans les exposés.
Deseo dar las gracias a todos ellos por sus exposiciones informativas tan amplias.
Je tiens à les remercier pour leurs exposés très complets.
Valoramos la práctica de estas exposiciones informativas.
Hemos encontrado sumamente útiles esas exposiciones informativas.
No obstante, esperamos que todos los afectados entiendan claramente lo que se espera de las exposiciones informativas sobre asuntos humanitarios.
Mais nous espérons cependant que tous les intéressés savent clairement ce que l'on attend de ces réunions d'information humanitaires.
Deben asociarse a los países que aportan contingentes a esas exposiciones informativas a los países donantes.
Sin embargo, observamos que esas exposiciones informativas han sido esporádicas.
Nous notons cependant que ces exposés sont sporadiques.
También hemos mantenido varias reuniones y escuchado exposiciones informativas sobre el desarrollo sostenible.
Nous avons aussi organisé plusieurs réunions et séances d'information sur le développement durable.
Las dificultades que acarrea esa política ya se han explicado en exposiciones informativas anteriores.
Les difficultés causées par ces mesures ont été signalées lors de précédents exposés.
Agradecemos la celebración de este debate, así como las exposiciones informativas formuladas esta mañana.
Nous nous félicitons de ce débat et des exposés faits dans la matinée.
Ahora los debates temáticos públicos y las exposiciones informativas interactivas se celebran con más frecuencia.
Des débats thématiques publics et des séances d'information interactives sont désormais tenus plus fréquemment.
Las exposiciones informativas de esta mañana indican claramente que aún queda mucho por hacer.
Les exposés de ce matin indiquent clairement qu'il y a encore énormément de travail à faire.
Valoramos mucho su iniciativa, así como las exposiciones informativas que escuchamos esta mañana.
Nous apprécions particulièrement votre initiative, ainsi que les exposés que nous avons entendus ce matin.