Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expositivo
Vertaling van "expositivo" in Frans
Este último es rechazado dándole preferencia al método "expositivo"
Ce dernier est découragé en faveur de la méthode « expositoire. »
El escritor de un ensayo expositivo debe demostrar el análisis sistemático del asunto estudiado y explicar los puntos ese...
L'auteur d'un essai expositoire devrait démontrer l'analyse systématique de la matière étudiée et expliquer les points essenti...
En este documento expositivo se ha presentado una perspectiva general de los principales aspectos del desarrollo tecnológico y de los elementos que determinan los resultados tecnológicos.
On a donné dans le présent document thématique un vaste aperçu des questions que soulève le développement de la technologie et des facteurs qui déterminent les résultats à attendre de la technologie.
En el documento expositivo preparado por la secretaría se estudia la importancia del transporte para fomentar el comercio y el desarrollo económico y se destacan los factores que influyen en los costos de transporte.
Dans sa note thématique, le secrétariat traite de l'importance des transports pour la promotion du commerce et du développement économique en mettant en évidence les facteurs qui influent sur les coûts de transport.
Hay razones para pensar que ser un predicador "expositivo" eficaz no es un regalo tan común como algunos parecen pensar.
On a de bonnes raisons de penser qu'être un prédicateur « expositoire » efficace n'est pas un don aussi répandu que certains semblent le croire.
Los menos ambiciosos, que también adoptan el modo "expositivo", no intentan utilizar versos individuales para sus textos, y ese es el peligro que con demasiada facilidad hace de la predicación un comentario corriente.
Les moins ambitieux, qui adoptent également le mode « expositoire » ne font aucune tentative pour employer des versets simples pour leurs textes, et courent le danger de transformer trop facilement leur prédication en un commentaire en continu.
No es del todo satisfactorio, según la costumbre de muchos conservadores, ensalzar el método expositivo como el mejor.
Non qu'il ne soit pas non plus entièrement satisfaisant, d'après la manière de beaucoup de conservateurs, d'exalter la méthode expositoire comme la meilleure.
En el presente documento expositivo se adopta el Índice de RIC como definición práctica razonable de la escala tecnológica.
Dans le présent document thématique, l'indice IPC est pris comme définition acceptable à des fins pratiques de l'échelle des compétences technologiques.
Su biógrafo señala que él se negó a admitir que el término "expositivo" sea aplicado solo a los sermones dados en forma de serie sobre pasajes o libros de la Escritura.
Son biographe précise qu'il avait refusé que le terme « expositoire » soit appliqué seulement aux sermons donnés en série sur des passages ou des livres de l'Écriture.
El documento expositivo tiene por objeto ayudar a la Comisión en sus deliberaciones sobre este tema.
La note thématique a pour objet d'aider la Commission à examiner ce point de l'ordre du jour.
La cuestión también se examina en el documento expositivo preparado por la UNCTAD para el octavo período de sesiones de la Comisión.
Elle est également traitée dans une note thématique rédigée par le secrétariat pour la huitième session de la Commission.
Un sermón evangelístico no es un sermón expositivo en varios versículos de la Escritura.
Un sermon d'évangélisation n'est pas un sermon expositoire sur plusieurs versets des Écritures.
¡Solo hay un sermón "expositivo" en todo el Libro de Los Hechos!
Il y a seulement un sermon « expositoire » dans tout le livre des Actes !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expositivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 49 ms.
