Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expulsando a
Geflecteerde vorm van expulsar a
Vertaling van "expulsando a" in Frans
Comprando las tierras baratas, expulsando a sus habitantes, y construyendo viviendas de lujo en su lugar?
Acheter des terrains pour une bouchée de pain, expulser les locaux, et construire des maisons de luxe à la place ?
Sin embargo, algunas partes, en especial los serbios, no sólo no han cumplido esas condiciones, sino que siguen expulsando a miembros de grupos étnicos distintos del suyo de los territorios bajo su control.
Or, certaines des parties, notamment les Serbes, non seulement n'ont pas respecté ces conditions mais continuent d'expulser les membres des groupes ethniques différents du leur des territoires se trouvant sous leur contrôle.
Además de las demoliciones, pillajes y profanaciones, se está expulsando a los sacerdotes.
Outre les démolitions, les pillages et les profanations, le clergé est expulsé.
El aumento de los precios del alquiler o el incremento de la inversión extranjera en la compra de pisos dedicados al turismo, está mutando el tejido vecinal y desplazando o expulsando a la población local de sus barrios.
L'augmentation des prix de location ou l'augmentation des investissements étrangers dans l'achat d'appartements dédiés au tourisme modifient le tissu du quartier et déplacent ou expulsent la population locale de leurs quartiers.
Italia siguió expulsando a presuntos terroristas en virtud de un procedimiento que niega, de manera explícita, el derecho a una apelación en el país.
L'Italie a continué d'expulser des personnes soupçonnées de terrorisme dans le cadre d'une procédure qui a explicitement privé les suspects du droit d'interjeter appel dans le pays.
Varios países han restringido el derecho de asilo y están expulsando a la gente sin darles acceso a recurso, y algunos han procedido a la extradición en desconocimiento del principio de no devolución.
Plusieurs pays ont limité le droit d'asile et expulsé des personnes dépourvues de tout recours. Certains pays ont extradé des individus au mépris du principe de non-refoulement.
Francia se librará de las investigaciones penales europeas y continuará expulsando a quien quiera.
La France se débarrassera des enquêtes pénales européennes et continuera d'expulser qui elle veut.
El UNICEF destacó el hecho de que en las escuelas administradas por organizaciones religiosas se siguiera expulsando a las niñas embarazadas.
L'UNICEF a souligné que les écoles gérées par des organisations religieuses continuaient d'expulser les élèves enceintes.
El gobierno griego ha estado reprimiendo a los habitantes de Chatak, matando o expulsando a la población no griega.
Le gouvernement grec a réprimé les habitants de Chatak, tué ou expulsé la population non grecque.
El Gobierno siguió expulsando a los ocupantes ilegales de los parques nacionales y los bosques protegidos.
Le Gouvernement a continué d'expulser des occupants illégaux des parcs nationaux et des forêts classées.
Con la Revolución de Octubre, todos los comités de fábrica tomaron el control de las plantas productivas, expulsando a la burguesía y dominando por completo el funcionamiento industrial.
Avec la Révolution d'Octobre, tous les comités prirent le contrôle de leurs usines et de tout le processus industriel, après en avoir expulsé la bourgeoisie.
El acaparamiento de tierras suele acabar expulsando a las pequeñas familias que trabajan esos campos.
L'accaparement de terres entraîne souvent l'expulsion des petites familles qui cultivent ces champs.
Ni con esta nacionalización estamos expulsando a nadie.
Et nous n'expulserons personne non plus dans le cadre de cette nationalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expulsando a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 42 ms.
