Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extender su poder
Vertaling van "extender su poder" in Frans
étendre leur pouvoir
Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria.
De plus, ne serait-ce que pour sa propre sécurité, le GRK s'efforce d'étendre son pouvoir, de manière formelle ou plus officieuse, dans le nord de la Syrie.
El régimen paquistaní tampoco se ha atrevido a extender su poder a la tierra de Fata.
Le régime pakistanais n'a pas non plus osé étendre son pouvoir au pays Fata.
Hasta ahora no habían podido extender su poder.
Ils n'ont encore pu étendre leur pouvoir comme ils le souhaitaient.
Las leyes contra el suicidio han sido dictadas por hombres ávidos de extender su poder sobre las almas.
Les lois contre le suicide ont été faites par des hommes avide; d'étendre leur pouvoir sur les âmes.
En este santo guerras y cruzadas ya no eran solo una excusa para reyes extender su poder.
Dans ces guerres saintes et les croisades ne sont plus juste une excuse pour les rois étendre leur pouvoir.
Hoy en día, estos grupos han diversificado su ámbito de actividad y han sido capaces de extender su poder de infiltración.
Ayant diversifié leur champ d'action, ces groupes sont désormais capables d'étendre leur pouvoir d'infiltration.
Ambas entidades son apenas una sombra de lo que fueron, y están buscando activamente tecnología de antes de la guerra, para extender su poder.
Les deux entités sont juste l'ombre de ce qu'elles étaient et elles sont activement à la recherche d'une technologie d'avant la guerre, pour étendre leur pouvoir.
Avit permitió a sus partidarios, los visigodos, extender su poder en España y confió puestos estatales clave a los aristócratas halo-romanos, provocando así el resentimiento y la oposición de los senadores italianos.
Avit a autorisé ses partisans - les Wisigoths - à étendre leur pouvoir en Espagne et a confié des postes d'État clés à des aristocrates halo-romains, provoquant ainsi le ressentiment et l'opposition des sénateurs italiens.
Alfonz fue el primer rey hispano en extender su poder a la península italiana, razón por la cual el Rey de Nápoles IV.
Alfonz fut le premier roi hispanique à étendre son pouvoir à la péninsule italienne - ce qui explique pourquoi le roi de Naples IV.
Pero mientras Erdogan buscaba extender su poder, la indudable influencia de Gulen dentro del Gobierno se convirtió en un obstáculo.
Mais quand Erdogan a cherché à étendre son pouvoir, l'influence indubitable de Gülen à l'intérieur de l'administration s'est transformée en obstacle.
La Iglesia no actúa para extender su poder
L'Église n'agit pas pour étendre son pouvoir
Este último fue el primer señor de Lucca, Pisa y luego fue capaz de extender su poder en la Toscana más y más.
Ce dernier est devenu le premier seigneur de Lucques, Pise, puis a été en mesure d'étendre son pouvoir en Toscane de plus en plus.
Sin resistencia, van a extender su poder sobre ti y todos.
Sans résistance, ils étendront leur pouvoir sur vous et tous les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extender su poder in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
