Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremas condiciones
Vertaling van "extremas condiciones" in Frans
conditions extrêmes
extrêmes conditions
La población indígena era muy elevada y vivía en extremas condiciones de pobreza.
La population autochtone était très nombreuse et vivait dans des conditions extrêmes de pauvreté.
Es aplicable en la instalación de las conexiones telefónicas, nuestros productos ofrecidos tienen capacidad para soportar extremas condiciones adversas.
Applicable dans l'installation de connexions téléphoniques, nos produits offerts ont une capacité de résister à des conditions extrêmes défavorables.
La reciente ofensiva militar se sumó a las ya extremas condiciones de vida que tuvieron que soportar en los campamentos, obligando a muchos de ellos a huir.
La récente offensive militaire s'est ajoutée aux déjà extrêmes conditions de vie qu'ils ont dû supporter dans les camps, qui ont contraint beaucoup d'entre eux à fuir.
A causa de las extremas condiciones meteorológicas de la región, el edificio ha sido concebido para integrar todos los espacios interiores de la escuela en una especie de "oasis".
À cause des extrêmes conditions climatiques de la zone, le bâtiment intègre tous les espaces intérieurs de l'école dans une sorte d'oasis.
Si se dejan de lado las extremas condiciones de inhalación incluidas en la clasificación, la sustancia deja de ser nociva.
En dehors des conditions extrêmes d'inhalation spécifiées dans la classification, le dioxyde de titane n'est pas nocif.
El descubrimiento de las microondas cósmicas sin fuente específica es el residuo de las extremas condiciones que prevalecieron en los primeros momentos del universo.
La découverte du rayonnement fossile sans source spécifique est le résidu des conditions extrêmes qui prévalurent dans les premiers instants de l'univers.
Los procesos se desarrollan de forma totalmente automática y a menudo bajo extremas condiciones de funcionamiento.
Les procédés sont le plus souvent entièrement automatisés et souvent réalisés dans des conditions extrêmes.
Los requisitos normativos y las extremas condiciones asociadas al procesamiento y el almacenamiento de bolsas de sangre hacen que el etiquetado de las mismas deba satisfacer unas demandas muy exigentes.
Les exigences réglementaires et les conditions extrêmes associées au stockage et à la manipulation du sang sont très contraignantes pour les étiquettes destinées aux poches de sang.
Lubricación duradera en extremas condiciones.
Lubrification durable dans des conditions extrêmes.
El TiO2 no es peligroso en ausencia de las extremas condiciones de inhalación previstas en la clasificación.
En l'absence de ces conditions extrêmes d'inhalation, le TiO2 ne présente pas de danger.
La dimensión internacional de INGESCO se sustenta en la calidad de nuestros productos y servicios, avalada por el laboratorio de análisis LABELEC, acreditado por ENAC, donde todos nuestros dispositivos son sometidos a las más rigurosas y extremas condiciones de ensayo.
La dimension internationale d'INGESCO est soutenue dans la qualité de nos produits et services et garantie par le laboratoire d'analyse LABELEC (crédité par ENAC), où tous nos dispositifs sont soumis aux plus rigoureuses et extrêmes conditions d'essai.
Aún en las más extremas condiciones, la vida usualmente encuentra una manera.
Même dans des conditions les plus extrêmes la vie trouve souvent son chemin.
El comercio de tabaco se realiza en extremas condiciones de oligopolio.
Le marché des cigarettes est soumis à des conditions oligopolistiques extrêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extremas condiciones bevatten
Synoniemen voor extremas condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 43 ms.
