Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor causante
Vertaling van "factor causante" in Frans
Un proyecto europeo estudió las bacterias orales como factor causante del desarrollo de la mucositis.
Un projet européen s'est concentré sur les bactéries orales comme facteur causal dans le développement de la mucosite.
Por crisis epiléptica provocada se entiende la que tiene un factor causante identificable y evitable.
Une crise d'épilepsie provoquée est définie comme une crise déclenchée par un facteur causal identifiable qui peut être évité.
características del agente o factor causante.
les caractéristiques de l'agent ou du facteur causal.
Los datos revelaron que el 26 por ciento de los ginecólogos que participaron en el estudio observaron un aumento significativo de los síntomas de los pacientes que padecían irritación íntima en el momento de su período, implicando claramente la protección higiénica como un factor causante de sus síntomas.
Les données montrent que 26 % des gynécologues participant à cette étude ont remarqué une augmentation considérable des symptômes de leurs patientes atteintes d'irritations intimes pendant leurs règles, ce qui signifie que les serviettes hygiéniques sont un facteur causal évident.
«factor causante»: cualquier acción, omisión, suceso o condición, o una combinación de ellos, que, en caso de ser corregidos, eliminados o evitados, habría impedido, con toda probabilidad, que se produjera la incidencia
«facteur causal»: tous types d'action, d'omission, d'événement ou de condition, ou une combinaison de ceux-ci, qui, s'ils avaient été corrigés, éliminés ou évités, auraient empêché le fait de survenir, selon toute probabilité
Crisis epiléptica provocada: El candidato que haya tenido una crisis epiléptica provocada debido a un factor causante identificable, que tenga pocas probabilidades de volver a darse al volante, podrá ser declarado capaz de conducir en cada caso, sujeto a dictamen neurológico.
Crise d'épilepsie provoquée: le candidat qui est victime d'une crise d'épilepsie provoquée par un facteur causal identifiable peu susceptible de se reproduire au volant peut être déclaré apte à la conduite cas par cas, moyennant un avis neurologique.
El estrés puede ser un factor causante del acné.
Le Stress peut être un facteur causal de l'acné.
Otro factor causante de esta enfermedad es la radiación ionizante.
Un autre élément contributeur à la maladie est l'exposition aux rayonnements ionisants.
Su médico requerirá una completa historia médica y dental para diagnosticar el factor causante.
Votre médecin nécessitera un historique médical et dentaire complet pour diagnostiquer le facteur causant.
Mantener a las aves de corral, incluso para períodos cortos puede ser un estrés importante factor causante.
Garder les volailles, même pour de courtes périodes peut être un facteur important causant le stress.
Como en los períodos abarcados por informes anteriores, la inseguridad siguió siendo el principal factor causante de los desplazamientos internos.
Comme lors des périodes couvertes par les précédents rapports, l'insécurité demeure la principale cause des déplacements internes.
En consecuencia, no puede concluirse que la evolución de los tipos de cambio pueda ser otro factor causante del perjuicio.
Compte tenu de ce qui précède, il ne peut être conclu que l'évolution des taux de change pourrait constituer un autre facteur à l'origine du préjudice.
Probablemente, el bajo peso al nacer es por sí mismo el principal factor causante de la mortalidad neonatal.
Le déficit pondéral à la naissance est probablement le facteur le plus important dans la mortalité néonatale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor factor causante in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 34 ms.
