La tecnología es un factor fundamental en el proceso de desarrollo.
Creo que un factor fundamental es el modo en que respondemos a la crisis financiera.
El factor fundamental que causa la feminización es la desigualdad entre los géneros.
Y aunque esto puede ser efectivo... falta un factor fundamental.
El fomento de la capacidad es por lo tanto un factor fundamental del progreso.
Le renforcement des capacités est donc un facteur clef du progrès.
La reconciliación nacional es un factor fundamental para una consolidación de la nación exitosa.
La réconciliation nationale est un facteur clef pour réussir à édifier une nation.
El envejecimiento es otro factor fundamental en la aparición del cáncer.
Le vieillissement est un autre facteur fondamental dans l'apparition du cancer.
El idioma es, de hecho, un factor fundamental en la inclusión social.
La langue est en fait un facteur fondamental d'inclusion sociale.
La buena gobernanza es un factor fundamental para mejorar la rendición de cuentas.
La bonne gouvernance est un facteur essentiel pour accroître l'obligation de rendre des comptes.
La evaluación es un factor fundamental en ese contexto.
L'évaluation est un facteur clef en la matière.
Las coaliciones son otro factor fundamental.
Les associations étaient un autre facteur essentiel.
La disciplina como factor fundamental para impedir violaciones de las normas de ética
La discipline, facteur essentiel pour prévenir les violations des règles déontologiques
Este factor fundamental, las fuerzas productivas, también se refleja en el dominio ideológico.
Ce facteur fondamental que sont les forces productives se reflète aussi dans le domaine idéologique.