Debe haber una falla de hardware dentro de la unidad.
Il doit y avoir une défaillance matérielle dans le lecteur.
Esta condición es causada generalmente por un linecard incorrectamente asentado o una falla de hardware.
Cette condition est habituellement provoquée par un linecard incorrectement posé ou une défaillance matérielle.
En el caso de una falla de hardware, dicho componente obviamente necesita ser reemplazado por uno nuevo.
En cas de panne matérielle, ledit composant doit évidemment être remplacé par un nouveau.
Se modificó la unidad de ampliación tras una falla de hardware pero contiene los discos duros que se utilizaron con anterioridad.
L'unité d'extension a été remplacée après une panne matérielle mais contient des disques durs déjà utilisés par le passé.
Su portátil está fuera de servicio debido a una falla de hardware.
Son ordinateur portable est actuellement en panne à cause d'un problème matériel.
En el caso de que una falla de hardware o software afecte significativamente el resultado de un juego, el jugador afectado debe llamar la atención de su oponente inmediatamente.
Dans l'éventualité où un problème matériel ou logiciel impacterait l'issue d'un match, le participant impacté devra en informer immédiatement son adversaire.
Software como resultado de una falla de hardware o cualquier otro desastre, una protección adicional contra la pérdida de datos.
Logiciel d'une défaillance matérielle ou autres catastrophes, une protection supplémentaire contre la perte de données.
La falla de hardware normalmente radica en una determinada tarjeta de portadora o de módem.
La défaillance matérielle réside typiquement avec une certaine carte porteuse ou une certaine carte de modem.
Pero, ¿qué sucede cuando un usuario olvida su contraseña o pierde su clave debido a una falla de hardware?
Mais que se passe-t-il lorsqu'un utilisateur oublie son mot de passe ou qu'il perd sa clé en raison d'une défaillance matérielle ?
Esta característica puede ser invaluable cuando se trata de una pérdida de datos catastrófica a gran escala, como una infección de ransomware, falla de hardware o la pérdida o robo de un dispositivo.
Cette fonctionnalité peut être inestimable lorsqu'il s'agit de pertes de données catastrophiques à grande échelle, telles que l'infection par un ransomware, une panne matérielle ou la perte ou le vol d'un appareil.
El problema puede deberse a un controlador dañado, un problema del sistema operativo o un problema más grave, como una falla de hardware.
Le problème peut être causé par un pilote corrompu, un problème de système d'exploitation ou un problème plus grave tel qu'une défaillance matérielle.
No puede protegerlo en caso de falla de hardware, y la mayoría de las cepas de ransomware que existen actualmente desactivan la función para asegurarse de que no pueda ayudarlo a recuperar información.
Il ne peut pas vous protéger en cas de panne matérielle, et la plupart des souches de ransomware actuellement disponibles désactivent la fonctionnalité afin de s'assurer qu'elle ne peut pas vous aider à récupérer des informations.
Sin embargo, al comprar una solución de red, los clientes a menudo se preguntan qué sucede en caso de una falla de hardware o un rayo, y quién paga los costos resultantes.
Cependant, lors de l'achat d'une solution réseau, les clients se demandent souvent ce qui se passe en cas de panne matérielle ou de coup de foudre, et qui prend en charge les coûts qui en résultent.