We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
échoue lamentablement
R H. ha tratado de hacer algo diferente, y eso es bueno, pero se cae entre dos taburetes, como una aventura está bien, pero como "Dalziel y Pascoe" falla miserablemente.
R H. a essayé de faire quelque chose de différent, et c'est bien, mais cela tombe entre deux tabourets, l'aventure est acceptable, mais en tant que « Dalziel and Pascoe », il échoue lamentablement.
El último intenta imitar la página de inicio de sesión real de Microsoft Office 365, pero falla miserablemente en su mayor parte.
Le dernier tente d'imiter la véritable page de connexion Microsoft Office 365, mais échoue lamentablement pour la plupart.
El plan de Jack falla miserablemente, por lo que solicita la ayuda de Grace (Debra Messing) para "entrar" en Owen por él.
Le plan de Jack échoue lamentablement, alors il demande l'aide de Grace (Debra Messing) pour « intégrer » Owen à sa place.
Pero cuando el método es probado sobre rocas de edad conocida, falla miserablemente.
Mais quand la méthode est utilisé sur des roches d'âge connu il donne des résultats pitoyables.
Intentamos conseguir el club para bautizar a un emparedado con su nombre Es sobre un joven que lucha para encontrar su lugar en el mundo y falla miserablemente.
Nous avons essayé de forcer le country club de donner à un de leur sandwich le nom du personnage principal.
Un caso más de pringao que intenta imitar a los populares y falla miserablemente.
Encore une pauvre tâche échouant à imiter les gens populaires, Y'a du pâté?
No estoy en esta audiencia, - Viendo usted falla miserablemente...
L'incompétence. Me voilà à cette audition, à t'observer échouer misérablement - Calista...
Creo que Henry tiene visión y trabaja duro, pero falla miserablemente.
Je crois qu'Henry était ambitieux et bossait dur, et il a échoué misérablement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.