Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallar a
Vertaling van "fallar a" in Frans
échouer à
statuer en
échouer en
trancher en
avoir failli à
échouer parfois
No debemos fallar a quienes recurren a nosotros para lograrlo.
Nous ne devons pas décevoir ceux qui comptent sur notre réussite.
Debemos acompañar las buenas palabras con buenas acciones, si no queremos fallar a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos.
Les mots doivent être transformés en actes justes afin de ne pas décevoir nos enfants et nos petits-enfants.
Teme fallar a su promesa si el proyecto llega a fracasar ahora.
Elle craint de manquer à sa promesse si le projet échoue maintenant.
No queremos fallar a la confianza que nuestros colegas han depositado en nosotros.
Nous ne voulons pas manquer à la confiance que nos collègues nous accordent.
Decir que la corrupción hace posible ganar una elección es fallar a aquellas personas que no son tan buenas ni tan malas, ya que las circunstancias permiten fantasear.
Dire que la corruption permet de gagner des élections, c'est manquer à ce peuple qui n'est ni si grand, ni si veule, selon ce que les circonstances permettent de fantasmer.
No podemos fallar a quienes más lo necesitan.
Nous ne devons pas décevoir ceux qui en ont le plus besoin.
No podemos fallar a nuestros niños que, en la mayoría de casos, son las principales víctimas de la violencia.
Nous ne pouvons décevoir nos enfants qui, dans la plupart des cas, sont les premières victimes de la violence.
Puedes fallar a veces, pero sigue confiando en tus progresos diarios.
Tu peux échouer parfois, mais continue d'avoir confiance en tes progrès quotidiens.
La estrategia del equipo comenzó a fallar a medida que avanzaba el juego.
La stratégie de l'équipe a commencé à perdre de son efficacité au fil du match.
No me atrevo a decirle que volví a fallar a mi palabra otra vez.
Je n'ose pas lui dire que j'ai manqué à ma parole encore.
Sólo por diversión, permítame fallar a mí sobre las objeciones.
Juste pour le plaisir, laissez-moi maintenir ou rejeter les objections.
Las afirmaciones bien fundamentadas convencieron al jurado de fallar a su favor.
Les affirmations bien fondées ont convaincu le jury de statuer en sa faveur.
Semuzhkin afirma que no pudo fallar a tan corta distancia.
Simoujkine affirme qu'il n'a pas pu le rater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fallar a bevatten
fallar a favor de v.
donner gain de cause
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
statuer en faveur de
"Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier."
! no fallar a la cita v.
! ne pas se louper
"On se retrouve à huit heures, on ne va pas se louper."
! fallar a la familia v.
! bouffer la feuille de match
"Encore absent ce soir, il bouffe vraiment la feuille de match."
Synoniemen voor fallar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 61 ms.
