Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallar en
Vertaling van "fallar en" in Frans
échouer dans
échouer à
échouer en
échec dans
manquer à
manquer dans
échec à
échouer sur
tomber en panne à
statuer en
lâcher à
statuer dans
trancher en
chuter sur
rater
Pueden fallar en su forma elemental, y la calidad sufrirá.
Ils peuvent échouer dans leur forme élémentaire et la qualité en souffrira.
Y no deben fallar en su misión.
Et ils ne doivent pas échouer dans leur mission.
Acaba de fallar en la primera prueba.
Vous venez d'échouer à votre premier test.
Dado que, Outlook puede fallar en cualquier punto del tiempo.
Depuis, Outlook peut échouer à tout moment de temps.
Después de fallar en el examen, necesito volver a empezar y estudiar más duro.
Après avoir échoué à l'examen, je dois repartir à zéro et étudier plus sérieusement.
Sus sueños de ser músico se fueron por el desagüe después de fallar en la audición.
Ses rêves de devenir musicienne se sont envolés après avoir échoué à l'audition.
Decidí que era hora de mejorar mi comportamiento después de fallar en el examen.
J'ai décidé qu'il était temps de me ressaisir après avoir échoué à l'examen.
El teclado del portátil ha empezado a fallar en algunas teclas importantes.
Le clavier du portable commence à ne pas répondre sur certaines touches importantes.
Ha trabajado mucho los textos literarios para no fallar en el comentario de texto.
Il a travaillé les textes littéraires pour éviter de chuter sur le commentaire composé.
Ya empezamos, mi móvil vuelve a fallar en cuanto abro esta aplicación.
Ça recommence, mon portable se remet à buguer dès que j'ouvre cette application.
Para esta entrevista importante, hoy de verdad no puedo fallar en nada.
Pour cet entretien important, je dois vraiment ne pas me louper aujourd'hui.
El jefe nos avisó de que esta noche no podíamos fallar en nada.
Le chef nous a prévenus qu'on ne devait pas se louper ce soir.
Estoy de los nervios, tengo miedo de fallar en esta entrevista crucial.
Je suis sur les dents, j'ai peur de rater cet entretien crucial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fallar en bevatten
fallar en la curva v.
manquer le virage
"Il a manqué le virage et sa voiture a fini dans le fossé."
! fallar en su intento v.
! rater son coup
"Il a raté son coup en essayant de surprendre sa copine."
fallar en su efecto v.
manquer son effet
"Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri."
! rater son effet
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
fallar en el objetivo v.
manquer son objectif
"L'équipe a manqué son objectif de qualification pour la finale."
! fallar en algo facilísimo v.
! rater une vache dans un couloir
"Il a raté une vache dans un couloir en manquant ce panier facile."
fallar en suicidarse v.
se manquer
"Heureusement, elle s'est manquée lors de sa tentative."
Synoniemen voor fallar en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 481. Exact: 481. Verstreken tijd: 52 ms.
