Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsa modestia
Vertaling van "falsa modestia" in Frans
Utilizaba la falsa modestia para conseguir más elogios de sus compañeros de trabajo.
Il utilisait la fausse modestie pour obtenir plus d'éloges de ses collègues.
Resta importancia a su propio talento, por una falsa modestia.
Il fait bon marché de son propre talent, par fausse modestie.
Mostraba una falsa modestia cuando lo felicitaban por sus resultados excepcionales.
Il affichait une fausse modestie quand on le félicitait pour ses résultats exceptionnels.
Su falsa modestia quedaba en evidencia cada vez que hablaba de sus supuestos pequeños logros.
Sa fausse modestie devenait évidente chaque fois qu'il parlait de ses prétendues petites réussites.
No me gusta su falsa modestia cuando finge no ser competente en absoluto.
Je n'aime pas sa fausse modestie lorsqu'il prétend ne pas être compétent du tout.
El mensaje que le escribió a su jefe está empapado de peloteo y falsa modestia.
Le message qu'il a écrit pour son patron dégouline de flatterie et de fausse modestie.
Por pura falsa modestia rechazaba los cumplidos, aunque en el fondo esperaba que insistieran más.
Par fausse modestie, elle refusait les compliments, tout en attendant qu'on insiste davantage.
Y si disculpa mi falsa modestia... me he convertido en una autoridad.
Et j'ai, sans fausse modestie acquis une certaine autorité.
Aquí la falsa modestia envenena tu alma todos los días.
Ici la fausse modestie empoisonne ton âme tous les jours.
A menudo recurre a la falsa modestia para desviar los elogios de sus compañeros.
Il recourt souvent à la fausse modestie pour détourner les compliments de ses collègues.
A pesar de su falsa modestia, todos sabían que era un destacado intérprete.
Malgré sa fausse modestie, tout le monde savait qu'il était un des meilleurs.
En las conversaciones, la falsa modestia puede minar los elogios genuinos de los demás.
Dans les conversations, la fausse modestie peut saper les éloges sincères des autres.
Al notar su falsa modestia, decidí darle el crédito que merecía.
Remarquant sa fausse modestie, j'ai décidé de lui accorder le crédit qu'elle méritait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsa modestia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 35 ms.
