Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
falsedad documental
NEW
faux en écriture
faux m
faux en écritures
falsification de documents
Continúa el juicio contra él por falsedad documental.
Le procès intenté contre lui pour faux en écriture se poursuit.
También tiene en cuenta los delitos informáticos, falsedad documental, suplantación de identidad, acoso, delitos contra la intimidad y otros.
Il inclut également les crimes informatiques, les faux en écriture, l'usurpation d'identité, le harcèlement, les crimes contre la vie privée et autres.
Este último ha sido denunciado por fraude con agravantes, emisión y utilización de facturas de operaciones inexistentes y falsedad documental ideológica.
Ce dernier a été accusé d'escroquerie grave, d'émission et d'utilisation de factures pour des opérations inexistantes et de faux idéologique.
Iñaki Urdangarín, duque de Palma, acusado de malversación de caudales públicos, fraude, prevaricación y falsedad documental desde 2012, entra y sale de los juzgados con una frecuencia poco envidiable.
Iñaki Urdangarín, Duc de Palma, accusé de détournement de fonds publics, fraude, abus de confiance/prévarication et faux depuis 2012, a un parcours judiciaire d'une fréquence peu enviable.
El objetivo es mejorar la respuesta de los países miembros ante los delincuentes dedicados a la tala ilegal y la deforestación, así como la evasión fiscal, la corrupción, la falsedad documental y el blanqueo de capitales.
Le but est d'améliorer la réponse des pays membres face aux criminels qui se livrent à l'abattage illégal et à la déforestation, ainsi qu'à la fraude fiscale, à la corruption, au faux en écritures et au blanchiment d'argent.
En ese sentido, los artículos 276 a 287 definen y castigan el delito de falsedad documental.
À cet effet, les articles 276 à 287 définissent et répriment le délit de faux en écriture.
Tales hechos podrían calificarse, sin embargo, de falsedad documental, uso de documentos falsos y conductas ilegales realizadas con la finalidad de impedir la identificación del niño en virtud del Código Penal.
De tels faits pourraient toutefois être qualifiés de faux en écriture, d'usage de faux et de délits tendant à empêcher l'identification d'un enfant sur la base du Code pénal.
El 26 de marzo de 2012, el Tribunal de Apelación del Litoral absolvió al Sr. Kingue en la causa por "falsedad documental", cuya sentencia condenatoria sus abogados habían recurrido en 2008.
Le 26 mars 2012, la cour d'appel du littoral a acquitté M. Kingue dans le cadre de l'affaire pour «faux en écriture», dans laquelle les avocats de l'accusé avaient fait appel de sa condamnation dès 2008.
Se trataría de un delito de falsedad documental.
Il s'agirait d'une falsification.
Otras actividades ilícitas están frecuentemente asociadas con los delitos contra la vida silvestre, inclusive blanqueo de capitales, corrupción y falsedad documental.
Elles sont souvent liées à d'autres activités illicites comme la fraude documentaire, la corruption et le blanchiment d'argent.
Control a los viajeros por personal capacitado, a fin de advertirlos en flagrancia por infracción a la Ley 30 de 1986 (contra el tráfico de estupefacientes) o falsedad documental.
Contrôle des passagers par un personnel spécialisé, dans le but d'établir s'ils contreviennent à la loi No 30 de 1986 (contre le trafic de stupéfiants) ou s'ils détiennent de faux documents
de este mismo párrafo 2 de la Resolución 1373, en materia de expedición de visas para extranjeros por parte de las autoridades colombianas o falsedad documental.
du paragraphe 2 de la résolution 1373 concernant la délivrance de visas à des étrangers par les autorités colombiennes.
Y si te estás preguntando si Jimmy está tramando una pequeña y eventual falsedad documental, deberías saber que en el instituto tuvo un negocio floreciente falsificando los carnés para que sus colegas pudieran comprar cerveza.
Et si vous vous demandez si Jimmy la place à un petit faux occasionnels, vous devez savoir au lycée, il avait un thrivininbusiness faire faux I.D.s alors ses copains pourraient acheter de la bière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsedad documental bevatten

Synoniemen voor falsedad documental in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.