Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farallones
Geflecteerde vorm van farallón
Vertaling van "farallones" in Frans
falaises
éperons rocheux
Faraglioni
Farallones
El pueblo está asentado en el fondo de un valle cerrado, rodeado de imponentes farallones de roca caliza.
Le village est construit au fond d'une reculée entourée de falaises calcaires impressionnantes.
Su isla era la más fuerte de todo el mundo, con sus escarpados farallones y sus pétreas costas.
Leur île était la plus forte du monde, avec ses côtes rocheuses et ses falaises escarpées.
Es un bosque de piedras de origen volcánico con impresionantes farallones y curiosas figuras formadas por la erosión del viento, el agua y el desplazamiento de los glaciares.
Il abrite une forêt de pierre, constituée d'impressionnants éperons rocheux et de curieuses figures façonnées par l'érosion du vent, de l'eau et par le mouvement des glaciers.
Abarcando 25 km. desde el balneario victoriano de Tramore hasta la frondosa Stradbally, este corto viaje rebosa acantilados, calas, farallones y vistas al mar.
S'étendant sur 25 km, de la station balnéaire victorienne de Tramore à la verte Stradbally, ce court trajet foisonne de falaises, criques, éperons rocheux et vues côtières.
Lo que hoy vemos como farallones imponentes son los restos de esta destrucción, formados por aquellas rocas a las que la naturaleza aún no ha logrado destruir.
Ce que nous voyons aujourd'hui comme des falaises imposantes sont les restes de cette destruction, formés par ces roches que la nature n'a pas encore réussi à détruire.
Se conocen diferentes tipos de coralígeno, según se encuentre en farallones submarinos, cuevas, zonas muy batidas o de modo calmo.
Différents types de coraligen sont connus, selon qu'il se trouve dans les falaises sous-marines, les grottes, les zones très battues ou calmement.
Estaremos en un ecosistema de páramo rodeado de farallones rocosos, frailejones, animales y una fuerte energía positiva.
Nous nous retrouverons dans un écosystème abrité par des landes et entouré de falaises, de frailejones, d'animaux et d'une forte énergie positive.
Las masas de piedra y los farallones de roca surgen rudamente del agua y entran en el aire, ese espacio exterior seco y terrible de esplendor e inestabilidad, donde no hay sustento para la vida.
Les bancs de sable et les falaises rocheuses s'avancent dans l'air, cet espace extérieur, lumineux et instable, sec, effrayant, où la vie ne trouve aucun soutien.
Su variado paisaje desértico está formado por una serie de cañones, arcos naturales, farallones, rampas, grutas y grandes derrumbamientos de terreno.
Il s'agit d'un paysage désertique très spectaculaire, avec des canyons, des arches naturelles, des falaises, des rampes et des grottes.
Su geomorfología se caracteriza por la presencia de farallones carbonatados, cascadas, gargantas, manantiales, desprendimientos rocosos, terrazas, lagos de circo glaciar y rocas aborregadas.
Ce site se caractérise par ses falaises carbonatées, ses chutes d'eau, ses gorges, ses sources, ses éboulements, ses terrasses, ses lacs de cirque, et ses roches moutonnées.
Su espectacular paisaje montañoso se yergue hasta una altura de 2.000 metros por encima del nivel del mar. Sus peñascos y farallones impresionantes albergan treinta especies de plantas endémicas, 16 especies botánicas en peligro de extinción en todo el mundo y 12 especies animales también amenazadas.
Cette splendide zone montagneuse s'élève à près de 2000 mètres d'altitude. Ses rochers et falaises spectaculaires offrent un habitat à 30 espèces de plantes endémiques, 16 espèces de plantes en danger dans le monde et 12 espèces animales également menacées.
El macizo cuenta con farallones de caliza resistente y rocas sedimentarias que forman sinclinales suspendidos y le dan un relieve muy particular.
Le massif offre des falaises de calcaire résistant et des roches sédimentaires qui forment des synclinaux perchés et donnent aux Bauges son relief si particulier.
Tiene ubicación fronteriza con el Brasil; ocupa la más importante región del sistema de serranías del escudo precámbrico, caracterizada por sus altas mesetas e impresionantes farallones.
Situé à la frontière du Brésil; il occupe le plus important système de région montagneuse du bouclier précambrien, caractérisé par de hauts plateaux et des falaises impressionnantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor farallones in het Spaans
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 39 ms.
