Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fareronm
Vertaling van "farero" in Frans
El viejo farero suele contar sus historias de temporales a los visitantes curiosos.
Le vieux gardien de phare raconte souvent ses histoires de tempêtes aux visiteurs curieux.
El farero permaneció despierto toda la noche para vigilar el temporal anunciado.
Le gardien de phare resta éveillé toute la nuit pour surveiller la tempête annoncée.
El farero hizo señas a los marineros perdidos hacia el puerto seguro.
Le gardien du phare fit signe aux marins perdus vers le port sûr.
El farero inspecciona el espigón cada mañana para revisar el estado de las piedras.
Le gardien du phare inspecte la jetée chaque matin pour vérifier l'état des pierres.
El farero siempre debe estar alerta por si se acercan barcos a la costa.
Le gardien du phare doit toujours guetter les navires approchant de la côte.
El farero permanecía atento desde lo alto de su plataforma, girando lentamente sobre sí mismo.
Le gardien du phare veillait du haut de sa plate-forme, tournant lentement sur lui-même.
El farero tiene siempre un youyou listo por si hay una emergencia en el mar.
Le gardien du phare garde toujours un youyou prêt en cas d'urgence en mer.
Un farero vigilaba la costa, advirtiendo a los barcos sobre las aguas rocosas.
Un gardien de phare veillerait sur le rivage, avertissant les navires des eaux rocheuses.
El farero vigila el horizonte, muy consciente del alcance limitado de su visión.
Le gardien de phare surveille l'horizon, bien conscient de sa portée de vue limitée.
Un solitario farero escudriñaba el mar con su fiel farol de luz oculta.
Un gardien de phare solitaire scrutait la mer avec sa fidèle lanterne sourde.
El farero limpia todos los días el quinqué para que la luz sea buena.
Le gardien du phare nettoie chaque jour la lampe à pétrole pour assurer une bonne lumière.
Un farero vigila el mar y avisa de los barcos en apuros durante la noche.
Un gardien de phare surveille la mer et signale les bateaux en difficulté pendant la nuit.
Al amanecer, el farero comenzaba sus quehaceres para preparar el día.
À l'aube, le gardien de phare commençait ses tâches pour préparer la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor farero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 30 ms.
