Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fastidiar
Vertaling van "fastidiar" in Frans
Vervoegen
Ese ruido constante de taladro está empezando a fastidiar de verdad a los vecinos del edificio.
Ce bruit constant de perceuse commence à vraiment embêter les habitants de l'immeuble.
Se muestra especialmente juguetona con su hermano, al que le encanta fastidiar de forma cariñosa.
Elle se montre particulièrement titi avec son frère, qu'elle adore embêter gentiment.
Un mal preso puede fastidiar la vida a todos.
Un mauvais prisonnier peut gâcher la vie de tous.
No te vamos a fastidiar tu primer día.
On va pas gâcher ton premier jour.
En el autobús, unos adolescentes estaban armando jaleo para fastidiar al conductor.
Dans le bus, des adolescents faisaient du chahut pour énerver le chauffeur.
La música tan alta de los vecinos ya me está empezando a fastidiar de verdad mientras intento dormir.
La musique forte des voisins commence vraiment à m'embêter pendant que j'essaie de dormir.
Oye, odio fastidiar todo eso de la bienvenida amorosa, pero tenemos problemas.
Je déteste gâcher les retrouvailles amoureuses, mais on a un problème.
Que hago si esa luz se pone roja sólo para fastidiar.
Que faire si je prétends que sa lumière est rouge juste pour l'embêter.
La última cosa que quería hacer era fastidiar la vida de otro joven.
La dernière chose que je voulais, c'était de gâcher la vie d'un autre jeune.
No quiero fastidiar nada así que, voy a ir con calma.
Je ne veux pas gâcher ce bon moment, donc, on va avancer doucement.
Voy a fastidiar mi almuerzo, pero me da igual.
Je vais gâcher mon repas Mais je m'en fiche.
No deberías fastidiar las cosas con Abigail.
Tu ne devrais pas gâcher les choses avec Abigail.
No vayas a fastidiar esta presentación, el director va a estar en la sala.
Ne foire pas cette présentation, le directeur sera dans la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fastidiar bevatten
! fastidiar a alguien v.
! prendre la tête à quelqu'un
"Mon petit frère me prend la tête avec ses questions."
! casser les pieds à quelqu'un
"Arrête de me casser les pieds avec tes questions !"
! fastidiar la existencia v.
! empoisonner l'existence
"Mon voisin bruyant empoisonne l'existence de tout l'immeuble."
fastidiar a v.
faire des misères à
"Les enfants font des misères à leur petite sœur."
! fastidiar mucho exp.
! ça fait chier
"Ça fait chier Paul quand tu arrives en retard."
! faire caguer
"Il commence à me faire caguer avec ses histoires."
Synoniemen voor fastidiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 37 ms.
