Un aviso tardío rara vez es bienvenido, especialmente antes de un feriado.
Un préavis insuffisant est rarement bien accueilli, surtout avant un jour férié.
El feriado oficial de la organización se celebra el último domingo de agosto.
Le jour férié de l'organisation est célébré le dernier dimanche d'août.
Cada feriado, mi primo en tercer grado nos envía una tarjeta festiva.
Chaque fête, ma cousine au troisième degré nous envoie une carte festive.
Decoraron el porche con flores para la celebración del feriado de primavera.
Ils ont décoré le perron avec des fleurs pour la fête du printemps.
Durante el feriado, haremos una parrillada de costillas y disfrutaremos del sol.
Pendant les vacances, nous ferons un barbecue de côtes et profiterons du soleil.
Después del feriado, nuestro equipo estaba abrumado con consultas y quejas de los clientes.
Après les vacances, notre équipe était débordée par les demandes et plaintes des clients.
Un cierre anticipado significó que el personal pudo celebrar el feriado juntos después del trabajo.
Une fermeture anticipée signifiait que le personnel pouvait célébrer la fête ensemble après le travail.
Estaba frustrado por el gran volumen de trabajo acumulado después del feriado.
Il était frustré par la quantité de travail accumulée après les vacances.
Nuestro reciclaje fue ignorado por el camión de la basura debido al feriado.
Notre recyclage a été manqué par le camion poubelle à cause des vacances.
Decidieron hacer ruido con sus fuegos artificiales para celebrar el feriado.
Ils ont décidé de faire du bruit avec leurs feux d'artifice pour célébrer la fête.
Esta nieve, el feriado... sólo las desesperadas andaban en la calle.
Avec la météo et les fêtes, seules les plus désespérées tapinent.
Pregúntele a su proveedor de educación cuándo es el feriado regional.
Demandez à votre fournisseur d'éducation quand le jour férié régional est.
Los estudiantes quedaron atónitos por el anuncio de un feriado sorpresa.
Les étudiants étaient stupéfaits par l'annonce d'un jour férié surprise.