Vertaling van "feriales" in Frans
En virtud del contrato de obras impugnado, la empresa de inversiones debía construir los nuevos pabellones feriales y unos locales adicionales con arreglo a instrucciones detalladas.
Selon le marché de travaux attaqué, la société d'investissements est chargée de construire les nouveaux halls d'expositions et locaux annexes en suivant des spécifications détaillées.
Está presente en las revistas principales del sector, en los principales canales de información y en las manifestaciones feriales más importantes, con el resultado de que los nombres de los clientes finales interesados a la compra se pasan al vendedor de zona más cercano.
Isacco est présent dans les principales revues du secteur, sur les plus importants canaux d'information et dans les expositions les plus reconnues, ainsi les clients intéressés à l'achat peuvent être mis en relation avec le revendeur le plus proche.
Valencia se ha convertido en un destacado centro de encuentro de primer orden para quienes desean desarrollar sus negocios o participar en sus certámenes feriales.
Valence est devenue un point de rencontre de premier plan pour ceux et celles qui souhaitent développer leur business ou participer à des foires.
Diseño y realización de materiales de marketing, realización de exposiciones feriales y expositivas desde el diseño hasta la construcción.
Conception et réalisation de supports marketing, réalisation de foires et expositions, de la conception à la construction.
También diseña montajes para exposiciones, eventos y manifestaciones feriales.
Il conçoit aussi des installations pour des expositions, des événements et des salons.
Los organismos feriales desempeñan en los distintos países europeos un papel fundamental como instrumento de información y promoción económica del territorio.
Les foires et salons des différents pays européens exercent un rôle d'une grande importance en tant qu'instrument d'information et de promotion économique du territoire.
Asimismo, también se benefician de nuestros servicios las galerías, los organizadores de eventos, las sociedades feriales y las comunidades de intereses comunes de cualquier tipo.
Des galeries, organisateurs événementiels, sociétés d'organisation de salons et communautés d'intérêt en tous genres ont recours à nos prestations.
El sistema de navegación de la aplicación conduce a los visitantes con seguridad a través de los pabellones feriales para llegar a los stands que deseen.
Le système de navigation de l'application guide les visiteurs de manière infaillible à travers les halls d'exposition jusqu'aux stands où ils veulent se rendre.
Asimismo, se ha convertido en un destacado centro de congresos europeo y punto de encuentro de primer orden para quienes desean desarrollar sus negocios o participar en sus certámenes feriales.
Elle s'est ainsi transformée en un grand centre de congrès européen et en une destination de premier plan pour les voyages d'affaires, sans compter les nombreuses foires qui y sont organisées.
Proyecta stands feriales y permanentes en tiendas de decoración o espacios temporales para eventos, e interviene personalmente indicando la elección de los productos y el estudio de la escenografía.
Il conçoit des aménagements à l'occasion de foires, des aménagements permanents pour des magasins d'ameublement ou des espaces temporaires réservés à des évènements spéciaux et il intervient personnellement en s'occupant du choix des produits et de l'étude de la scénographie.
Teatros y museos, instalaciones deportivas, pabellones feriales y jardines, hacen de este lugar un punto de encuentro y de visita ineludibles.
Des théâtres et des musées, des équipements sportifs, des pavillons d'exposition et des jardins : tout y est pour faire de cet endroit un lieu de rencontre et de visite incontournable.
Se expondrán todo tipo de productos alimenticios, desde los ingredientes, pasando por los equipos, hasta los productos finales, en 21 sectores feriales.
Toutes sortes de produits alimentaires, depuis les ingrédients aux équipements en passant par les produits finis seront présentées dans les 21 halls d'exposition.
Globalmente, esta ampliación se propone mejorar el seguimiento de este producto durante su paso por el mercado comunitario, incluidas las capturas importadas o exportadas de forma temporal (en particular, para muestras feriales) o en tránsito (productos de transformación).
Globalement, cet élargissement vise à mieux contrôler le suivi de ce produit lors de son passage dans le marché communautaire, y compris les stocks importés ou exportés de manière temporaire (notamment pour les salons) ou en transit (produits de transformation).