En su feudo electoral lo reeligen siempre ya en la primera vuelta.
Dans son fief électoral, il est réélu dès le premier tour.
Perder su feudo electoral sería una señal muy preocupante para el partido.
Perdre son fief électoral serait un signal très inquiétant pour le parti.
Su familia había poseído el feudo electoral por generaciones, sofocando a la oposición.
Sa famille possédait la bourgade sous influence depuis des générations, étouffant l'opposition.
La ciudad era considerada un feudo electoral, dominada por la influencia del acaudalado terrateniente.
La ville était considérée comme une bourgade sous influence, dominée par le riche propriétaire terrien.
Temen ver su feudo electoral cambiar de manos tras este escándalo.
Ils redoutent de voir leur fief électoral basculer après ce scandale.
Aunque debilitado, el partido sigue dominando claramente en su tradicional feudo electoral.
Même affaibli, le parti domine encore largement dans son fief électoral traditionnel.
Su feudo electoral aún resiste, pese al derrumbe nacional de su partido.
Son fief électoral résiste encore, malgré l'effondrement national de son parti.
Concentran la campaña fuera de su feudo electoral, ya ganado de antemano.
Ils concentrent la campagne hors de leur fief électoral, déjà gagné d'avance.
Sabe que en su feudo electoral nadie puede destronarla jamás.
Elle sait que dans son fief électoral, personne ne peut la détrôner.
Esta pequeña ciudad constituye desde hace treinta años el feudo electoral de los conservadores.
Cette petite ville constitue depuis trente ans le fief électoral des conservateurs.
Este barrio se ha convertido en el feudo electoral indiscutible del alcalde saliente.
Ce quartier est devenu le fief électoral incontesté du maire sortant.
El candidato prometió más inversiones en su histórico feudo electoral.
Le candidat a promis davantage d'investissements dans son fief électoral historique.
La existencia del feudo electoral fue un gran escándalo en los círculos políticos.
L'existence de la bourgade sous influence était un scandale majeur dans les cercles politiques.