Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feudo imperial
Vertaling van "feudo imperial" in Frans
fief impérial
La fina red histórica de raíces, a partir de la cual la antigua isla lingüística de Gottschee creció en los años treinta del siglo XIV, floreció sobre todo en los terrenos del feudo imperial medieval y el Ducado de Carintia.
Le beau réseau de racines historiques, qui a vu naître l'ancienne île linguistique de Gottschee dans les années trente du XIVe siècle, s'est surtout développé sur les bases du fief impérial médiéval et du duché de Carinthie.
Citada por primera vez en un documento oficial de 1192 según la reseña de su ayuntamiento, Hoerdt era feudo imperial del Landgraf de Baja Alsacia con el nombre de "Herde", que en idioma alemán significa suelo seco sin cultivar.
En 1192, Hœrdt est citée pour la première fois dans des documents officiels comme fief impérial du landgrave de Basse-Alsace sous le nom de Herde, qui signifie sol sec et inculte.
El arzobispo de Mainz afirmó que una parte de Turingia no era un feudo imperial, sino un feudo de la archidiócesis de Mainz.
L'archevêque de Mayence a affirmé qu'une partie de la Thuringe n'était pas un fief impérial, mais plutôt un fief de l'archidiocèse de Mayence.
El litigio que opuso Alessandro de Zibello a su primo Galeazzo II de Busseto hubo para consecuencia que la casa no solo no sucedió a Busseto pero perdió el feudo imperial de Zibello a la ventaja de las Farnèse.
Le litige qui opposa Alessandro de Zibello à son cousin Galeazzo II de Busseto eut pour conséquence que la maison non seulement ne succéda pas à Busseto mais perdit le fief impérial de Zibello à l'avantage des Farnèse.
Cuando el emperador romano Federico Barbarosa estableció el Reino de Bohemia, también estableció el Margraviato de Moravia como un feudo imperial independiente.
Lorsque l'empereur romain Frederick Barbarosa a établi le royaume de Bohême, il a également établi la Margraviate de Moravie en tant que fief impérial indépendant.
En 1076, Enrique IV le dio tierras de Budissin al duque Vratislav II de Bohemia como un feudo imperial.
En 1076, Henri IV donna la terre à Budissin au duc Vratislav II de Bohême comme fief impérial.
Luis fue nombrado margrave de Brandeburgo por su padre en 1323, recibiéndolo como feudo imperial.
Louis V devint margrave de Branderbourg à partir de 1323 quand il reçut cette région comme fief de la part de son père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feudo imperial in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
