Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiel a
Geflecteerde vorm van fieles a
Vertaling van "fiel a" in Frans
fidèle à
fidèle au
fidélité à
loyal envers
loyal à
honnête avec
honnête envers
fidèle aux
conforme à
Sé fiel a ti mismo, sin importar lo que piensen los demás.
Restez fidèle à vous-même, peu importe ce que les autres pensent.
Rechazar esta oferta deshonesta tiene sentido, sigues siendo fiel a ti mismo.
Refuser cette offre malhonnête a du sens, tu restes fidèle à toi-même.
En noviembre, el frío es fiel a la cita, saquen sus abrigos.
En novembre, le froid est fidèle au rendez-vous, sortez vos manteaux.
El estrés de los exámenes es fiel a la cita al final del semestre.
Le stress des examens est fidèle au rendez-vous à la fin du semestre.
Nuestra asociación quiere mantenerse fiel a sus valores de solidaridad y respeto.
Notre association veut rester fidèle à ses valeurs de solidarité et de respect.
Renunciar al lujo le parece necesario para seguir siendo fiel a su fe.
Le renoncement au luxe lui semble nécessaire pour rester fidèle à sa foi.
Debes mantenerte fiel a lo que les prometiste ayer a tus amigos.
Tu dois rester fidèle à ce que tu as promis à tes amis hier.
El partido ha decidido mantenerse fiel a sus compromisos con los más pobres.
Le parti a décidé de rester fidèle à ses engagements envers les plus pauvres.
Juró mantenerse fiel a sus ideas, incluso bajo presión.
Il a juré de rester fidèle à ses idées, même sous la pression.
A pesar de las críticas, quiere mantenerse fiel a sus primeras promesas electorales.
Malgré les critiques, elle veut rester fidèle à ses premières promesses électorales.
No permitas que nadie distorsione tus pensamientos; mantente fiel a ti mismo.
Ne laissez personne manipuler vos pensées ; restez fidèle à vous-même.
Mantenerte fiel a tus convicciones será difícil, pero no te arrepentirás.
Rester fidèle à tes convictions sera difficile, mais tu ne le regretteras pas.
Juró decir la verdad y piensa mantenerse fiel a ese juramento.
Elle a juré de dire la vérité et elle compte être fidèle à ce serment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiel a bevatten
ser fiel a v.
être fidèle à
"Marie est fidèle à son mari depuis vingt ans."
rester fidèle à
"Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés."
mantenerse fiel a v.
rester fidèle à
"Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés."
permanecer fiel a v.
rester fidèle à
"Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés."
fiel a sí mismo adj.
égal à vous-même
"Il est toujours égal à lui-même, jamais d'humeur changeante."
fidèle à soi-même
"Elle est restée fidèle à elle-même malgré les critiques."
ser fiel a sí mismo v.
être égal à soi-même
"Malgré son succès, il est resté égal à lui-même."
fiel a sus principios adj.
fidèle à ses principes
"Marie est fidèle à ses principes, elle refuse de mentir."
fiel a su costumbre adj.
fidèle à son habitude
"Fidèle à son habitude, il est arrivé en retard à la réunion."
fiel a la realidad adj.
sous son vrai jour
"Un portrait sous son vrai jour touche immédiatement le public."
conforme à la réalité
"Son témoignage est conforme à la réalité des événements."
lo más fiel posible a prep.
au plus près
"Ce projet répond au plus près des besoins locaux."
fiel a sí misma adj.
égal à elle-même
"Le style de Marie est égal à elle-même."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiel a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4187. Exact: 4187. Verstreken tijd: 89 ms.
