Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiesta vecinal
Vertaling van "fiesta vecinal" in Frans
Nuestra calle estará cortada al tráfico durante la fiesta vecinal de este fin de semana.
Notre rue sera fermée à la circulation pendant la fête de quartier de ce week-end.
Están repartiendo folletos para invitar a todo el mundo a la fiesta vecinal de junio.
Ils distribuent des flyers pour inviter tout le monde à la fête de quartier de juin.
Han creado un grupo de mensajería para organizar de forma más sencilla la próxima fiesta vecinal.
Ils ont créé un groupe de messagerie pour organiser la prochaine fête de voisinage plus facilement.
En la última fiesta vecinal, un vecino músico animó la noche con su guitarra.
À la dernière fête de voisinage, un voisin musicien a animé la soirée avec sa guitare.
La preparación de la fiesta vecinal reúne a los vecinos en talleres de cocina y decoración.
La préparation de la fête de quartier rassemble les habitants autour d'ateliers cuisine et décoration.
Organizamos una fiesta vecinal en el huerto comunitario para celebrar la llegada de la primavera.
Nous avons organisé une fête de quartier dans le jardin partagé pour célébrer le printemps.
Organizan una fiesta vecinal para reforzar los lazos entre los vecinos del gran conjunto de viviendas.
Ils organisent une fête de quartier pour renforcer les liens entre voisins du grand ensemble.
Sin ánimo de ofender a nuestros vecinos, esta fiesta vecinal fomenta la cohesión social.
N'en déplaise à nos voisins, cette fête de quartier favorise la cohésion sociale.
La riqueza de tradiciones en este barrio hace que cada fiesta vecinal sea muy original.
La multiplicité des traditions dans ce quartier rend chaque fête de quartier très originale.
La fiesta vecinal del próximo domingo ayudará a que los nuevos vecinos se conozcan mejor entre ellos.
La fête de quartier de dimanche prochain permettra aux nouveaux habitants de mieux connaître leurs voisins.
Decidieron poner en marcha una fiesta vecinal para romper el aislamiento de las personas mayores.
Ils ont décidé de lancer une fête de quartier afin de rompre l'isolement des personnes âgées.
Estamos preparando pasteles para la fiesta vecinal, para que todos puedan disfrutar.
On prépare des gâteaux pour la fête de voisinage, afin que tout le monde puisse en profiter.
Durante la fiesta vecinal, algunos vecinos organizan juegos y otros llevan comida para compartir.
Pendant la fête de voisinage, certains voisins proposent des jeux, d'autres apportent des plats à partager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiesta vecinal in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
