Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fijando condiciones
Vertaling van "fijando condiciones" in Frans
poser des conditions
La parte grecochipriota sigue rechazando la aplicación de las medidas de fomento de la confianza y fijando condiciones previas para la reanudación de las conversaciones.
La partie chypriote grecque continue de rejeter la mise en oeuvre des mesures de confiance et de poser des conditions préalables à la reprise des pourparlers.
La Unión Europea va a seguir fijando condiciones gravosas en sus relaciones con terceros países en cuanto a la no proliferación, a la vez que fomenta la participación y la apertura para escuchar las inquietudes de los países con respecto a la seguridad.
Elle continuera à poser des conditions draconiennes dans ses rapports avec les pays tiers dans le domaine de la non-prolifération, tout en s'attachant à demeurer ouverte et réceptive aux préoccupations des pays en matière de sécurité.
Los tribunales pueden dictar la libertad de la persona fijando condiciones u otras medidas para impedir la huida del interesado.
Le tribunal peut relâcher la personne sous certaines conditions ou en prenant des mesures pour garantir que l'intéressé ne prendra pas la fuite.
fijando condiciones favorables para pagar el alquiler y mantener a los niños en instituciones educativas preescolares
accordant des conditions avantageuses pour le paiement du loyer et la subsistance des enfants dans des établissements d'enseignement préscolaire
El principio de reconocimiento mutuo debe permitir que los Estados miembros adapten las autorizaciones a su situación específica, fijando condiciones adicionales para el uso o, en casos debidamente justificados, rechazando la autorización de un producto determinado.
Le principe de reconnaissance mutuelle doit laisser aux États membres la possibilité d'adapter les autorisations à la situation nationale en prévoyant des conditions supplémentaires ou, dans des cas dûment justifiés, la possibilité de refuser l'autorisation d'un produit déterminé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fijando condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 15 ms.
