El final inesperado del libro me tuvo intrigado durante días después de leerlo.
La fin inattendue du livre m'a intrigué pendant des jours après l'avoir lu.
El truco del mago te dejará atónito con su final inesperado.
Tal vez alguien recibiendo su merecido de manera irónica o un final inesperado, pero fue divertida.
Une ironie du sort, peut-être ou un coup de théâtre, mais c'était sympa.
Hablo de mi final inesperado.
Je parle de mon coup de théâtre.
"Y lo otro es que en todas tus películas tienes un final inesperado."
Et il finit toujours ses films par un retournement de situation.
Aunque esperaba algo un poco más vez alguien recibiendo su merecido de manera irónica o un final inesperado, pero fue divertida.
Je m'attendais à quelque chose de plus consistant, comme un châtiment ironique ou un retournement de situation, mais c'était sympa.
El director de escena quiso sacudir la mirada del espectador con este final inesperado.
Le metteur en scène a voulu bousculer le regard du spectateur avec cette fin inattendue.
La nueva película está provocando un gran revuelo entre los fans por su final inesperado.
Le nouveau film fait sensation parmi les fans en raison de sa fin inattendue.
Salió del cine profundamente conmovido, impactado por el final inesperado de esa película tan intensa.
Il sortit du cinéma transporté, bouleversé par la fin inattendue de ce film bouleversant.
La actuación dejó al público boquiabierto con su final inesperado.
Le spectacle a surpris le public avec sa fin inattendue.
Para mí, la parte más intrigante de la historia es el final inesperado.
Pour moi, la partie la plus croustillante de l'histoire est la fin inattendue.
Estábamos aterrados de que esto fuera un final inesperado a nuestro viaje.
Nous étions terrifiés que ceci soit la preuve d'une fin inattendue de notre quête.
Disfrutamos la narración del cuento de hadas con un giro y un final inesperado.
Nous avons apprécié la nouvelle version du conte de fées avec une touche et une fin inattendue.